warm-hearted

Dictionary
Examples

People are very open and warm-hearted towards us.	Les gens sont très ouverts et chaleureux envers nous.
In this mineral-dominated environment, the overpass provides a warm-hearted interlude.	Dans cet environnement minéral, la passerelle représente une ponctuation chaleureuse.
A letter in fact very warm-hearted and filled with praise.	Lettre en effet très chaleureuse et pleine d’éloges.
Every year, twenty warm-hearted guides ski around the tracks of Pallas.	Tous les ans, vingt guides chaleureux skient sur les pistes de Pallas.
Such men became sincere, strong and warm-hearted warriors and priests.	De tels hommes devenaient des guerriers et des prêtres droits, forts et chaleureux.
Finns are talkative, hospitable and warm-hearted folks.	Les Finlandais sont communicatifs, accueillants et chaleureux.
She must be innocent, and warm-hearted.	Elle doit être innocente, et chaleureux.
Not everybody's as warm-hearted as me.	Tout le monde n'est aussi chaleureux que moi.
Oh, Mary, you're such a warm-hearted girl.	Mary, tu es une fille si tendre.
For the next two years, I experienced wonderful sensations of warm-hearted contentment with her.	Pour les deux prochaines années, J"ai vécu des sensations merveilleuses de contentement chaleureuse avec elle.
Mr President, we all know of your full and warm-hearted support.	Monsieur le Président, nous connaissons tous le soutien complet et chaleureux que vous apportez à ce processus.
Michel and his partner France are so warm-hearted that every guest falls under their spell.	Michel et sa partenaire France sont tellement accueillants que tous les clients tombent sous leur charme.
They are one of the most welcoming and warm-hearted people I have met so far.	C'est l'un des peuples les plus accueillants que j'ai rencontré.
Tahko is a compact, warm-hearted ski resort located in the Lakeland area of Finland.	Tahko, située dans la région des lacs, est une station de ski compacte et chaleureuse.
Yes, he's a warm-hearted man, he did not abandon me in my time of misery.	Oui, un homme de cœur. Il ne m'a pas fait défection à l'heure de l'épreuve.
Copious cuisine, which highlights traditional, regional recipes, served within a warm-hearted and friendly setting.	Une cuisine généreuse, qui met l’accent sur des recettes régionales et de tradition, servies dans un cadre chaleureux et convivial
The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.	Les Ukrainiens sont des gens bons, généreux et chaleureux, mais en matière de politique, je recommande la plus grande prudence.
Sincere and hospitable, warm-hearted and faithful to their traditions but always ready for anything new, the Rhodians love their island and make others love it too!	Toujours sincères et hospitaliers, chaleureux et fidèles à leurs traditions mais également ouverts à la nouveauté, les Rhodiens aiment leur ile et vous feront l’aimer tout autant !
Book your next stay in Lower Normandy in a Logis hotel restaurant and enjoy a friendly, personalised welcome within a setting that is both charming and warm-hearted.	Réservez votre prochain séjour en basse Normandie dans un hôtel restaurant logis et profitez d'un accueil personnalisé et convivial dans un cadre à la fois charmant et chaleureux.
It is a warm-hearted, audience-friendly affair that tackles family love and personal identity, taking these issues to emotional depths that touch the viewer profoundly.	C’est un récit chaleureux et sympathique sur l’amour familial et l’identité individuelle qui porte sa réflexion sur ces sujets à des profondeurs émotionnelles qui ne peuvent que toucher énormément le spectateur.