war-weary

Dictionary
Examples

He characterized the population as war-weary.	Il a indiqué que la population était lasse de la guerre.
We are also aware of the disastrous effects that sanctions will have on our war-weary population.	Nous avons également conscience des effets désastreux que l'imposition de sanctions aurait sur une population lasse de la guerre.
The United Nations continues to provide humanitarian assistance to war-weary Liberians through its specialized agencies.	L'ONU continue de fournir une aide humanitaire aux Libériens las de la guerre, par le biais de ses institutions spécialisées.
They worried that defeatism would spread among their own war-weary populations, leading to a slackening of the war effort.	Elles craignaient qu'un sentiment défaitiste se propageât au sein de leurs populations lasses du conflit, entraînant un relâchement de l'effort de guerre.
The playwright Aristophanes dramatized it for war-weary Athenians in his comic play Lysistrata nearly 2,500 years ago.	Elle apparaît en effet dans une comédie, Lysistrata, écrite il y a près de 2 500 ans par le dramaturge Aristophane pour des Athéniens las de la guerre.
In spite of the progress made against difficult odds, the tangible benefits of peace have not yet filtered down to the war-weary Congolese population.	En dépit des progrès accomplis malgré tous les obstacles, la population congolaise lasse de la guerre, n'a pas encore bénéficié concrètement des retombées positives de la paix.
The Socialist government of 1945, which in domestic affairs must have been nearly the worst that a war-weary country, in need of reinvigoration, could have received, in foreign affairs did its country one service.	Le gouvernement socialiste de 1945, qui en politique intérieure fut sans doute le pire qu’un pays sortant de la guerre et ayant besoin d’être revivifié aurait pu connaître, rendit un service à son pays dans le domaine de la politique étrangère.
The common people of our country are war-weary, restive.	Les classes populaires sont lasses de la guerre.
It is a prayer that this war-weary world of ours will somehow find the way to peace before a holocaust descends.	C'est une prière pour que notre monde fatigué de la guerre puisse, d’une manière ou d’une autre, trouver le chemin de la paix avant que l'holocauste ne survienne.
The Roman Senate attempted to persuade the populace to enter the war, even after Pergamum, Cyzicus and Byzantium had joined the war on the Rhodians side, but was unable to sway the city's war-weary population.	Le sénat romain tente vainement de persuader la population d'entrer en guerre, même après que Pergame, Cyzique et Byzance se joignent à Rhodes[13].