war chest

Dictionary
Examples

She's got like a war chest full of them.	Elle en a un tiroir plein.
We've lost half of our war chest.	- Puis la moitié du trésor qu'estperdue.
In the vast majority of contests, the winner was determined by the size of his or her campaign war chest.	Dans la grande majorité des courses électorales, le gagnant était déterminé par la taille de son coffre de campagne.
We knew this opportunity would come one day, and we have saved up a war chest to defend our business model.	Nous savons que cette opportunité arriverait un jour et nous avons conservé tout un arsenal pour défendre notre modèle de gestion.
In our view, this means that the level of reserves is generally less relevant given that the more prevalent flexible exchange rate policy reduces the need for a big foreign reserve war chest to defend currency exchange rates.	Selon nous, cela signifie que le niveau de réserves est globalement moins pertinent, car en adoptant pour la plupart un régime de change plus flexible, les pays émergents n’ont plus autant besoin de réserves abondantes pour défendre leur devise.
When StarCraft II is offline, you will not be able to receive any War Chest XP rewards.	Lorsque StarCraft II n’est pas accessible, vous ne pouvez gagner d’expérience pour le trésor de guerre.
This is a veritable war chest for fighting evil spirits.	C'est un véritable arsenal pour combattre les esprits du mal.
Each of you make your contributions to the war chest.	Chacun de vous apporte sa contribution au trésor de guerre.
I can't compete with SanCorp's war chest.	Je ne peux pas rivaliser avec SanCorp.
This is a veritable war chest for fighting evil spirits.	C'est mon coffret pour combattre les esprits.
I'm supposed to fight a war with no war chest, am I?	Je dois faire une guerre sans trésor de guerre ?
Now I have my war chest.	Maintenant j'ai mon trésor de guerre.
On the contrary, they serve to replenish the war chest of the Khartoum government.	Au contraire, celles-ci servent à alimenter les caisses du gouvernement de Khartoum pour mener la guerre.
We need to put together a war chest.	On doit récolter des fonds.
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest.	Non, je vous ai dit qu'une guerre se préparait et que ce dont vous aviez besoin était un trésor de guerre
That means hundreds of thousands of dollars of profit for the Rwandan war chest, and what do we do with our policy of double standards?	Cela représente des centaines de milliers de dollars de revenus pour la caisse de guerre rwandaise et que faisons-nous avec notre politique de deux poids et deux mesures ?
Well, what scorecard are you looking at, because we just got them to give up half their war chest just to stay in the fight.	Quelle feuille de score es-tu en train de lire, parce qu'on vient de leur faire perdre la moitié de leur trésor de guerre juste pour rester dans la bataille.
This War Chest offer is only available for a limited time!	Ce trésor de guerre n’est disponible que pendant une durée limitée !
Earning experience for your War Chest is simple.	Pour gagner de l’expérience pour votre trésor de guerre, rien de plus facile.
You have unlocked all available War Chest items for the current phase.	Vous avez débloqué tous les objets du trésor de guerre disponibles lors de la phase en cours.