wall

Thermal insulation should be carried out from the outside, comprising walling.	L'isolation thermique doit être effectuée depuis l'extérieur, comprenant maçonnage.
Rounding out the top crown walling (mauerlat), which serves as a support for the ceiling and the roof.	Pour compléter le maçonnage haut de la couronne (de mauerlat), qui sert de support pour le plafond et le toit.
It began the project of walling religion away from the process of governance in a new and aggressive way.	Il a lancé le projet de dresser un mur entre la religion et la pratique du gouvernement, de façon nouvelle et agressive.
If the product is damaged or if a mistake is made during walling, we can immediately arrange for a new production run.	Si le produit est endommagé ou s’il devait y avoir une erreur lors de la pose, nous pourrons ainsi fabriquer un nouveau produit immédiatement.
The construction is exceptionally preserved (- 2 500 years) since it is very rare to observe an almost in place tumulus with its flat stone walling.	Cette construction est exceptionnellement bien conservée (-2500ans), car il est rare de pouvoir observer le tumulus presque en place, avec son parement de pierres plates.
The (not very efficient) walling of entrances has been stopped, but you still risk a €60 fine by setting foot in the catacombs.	Les tentatives (pas très efficaces) de faire condamner les entrées ont été abandonnées, mais vous risquez toujours une amende de 60 € en vous aventurant dans les catacombes.
The most expensive, but the most durable and planConstruction associated with the elite walling content - from the category of the block brick (guaranteed up to 30 years of operation).	Le plus cher, mais le plus durable et le planConstruction associé au contenu de maçonnage élite - de la catégorie du bloc de briques (garantie jusqu'à 30 ans de fonctionnement).
There will be pre-installation for gas central heating, pre-installation for air conditioning and wall insulation with sound proofing (sound proofing will be on the exterior perimeter walling of the property).	Il y aura une pré-installation pour le chauffage central au gaz, la pré-installation pour la climatisation et l'isolation murale avec insonorisation (l'insonorisation sera sur le mur périphérique extérieur de la propriété).
Cover bulk storage areas or stockpiles or enclose them with screening, walling or an enclosure consisting of vertical greenery (artificial or natural wind barriers for open pile wind protection)	Couvrir les zones de stockage en vrac ou les dépôts, ou les entourer d'écrans, de parois ou d'une enceinte végétale (barrières naturelles ou artificielles contre le vent dans le cas de dépôt en plein air).
The story about how to build walling for mines or wells for supplying water through a home pumping station, begins with a description of materials and tools, mechanisms, without which it can not do.	L'histoire de la façon de construire murs de mines ou de puits pour fournir de l'eau à travers une station de pompage à la maison, commence par une description des matériaux et des outils, mécanismes, sans laquelle il ne peut pas faire.
I would like to disagree with and reassure those who expressed the concern that this is a type of transatlantic protectionism or that the two largest and most powerful economic regions in the world are walling themselves in.	Je voudrais m'opposer à ceux qui se sont dit inquiets quant à un certain protectionnisme transatlantique ou à l'isolement des deux régions économiques les plus grandes et les plus puissantes du monde et je tiens à les rassurer.
It grew up around the big Castle, an invincible fortress, on a promontory stretching forward the sea, surrounded by the sea on three sides and connected to land by a drawbridge, then made firm by walling.	Elle se forma autour du grand Château, une forteresse imprenable, sur un promontoire donnant sur la mer, entouré par la mer sur trois de ses côtés, et uni à la terre ferme par un pont-levis, qui fut stabilisé par des murs.
The art of dry stone walling, know-how and techniques in Croatia were globally recognised in November 2018, when this form of art was added to the Representative List of Intangible UNESCO Cultural Heritage of Humanity.	L’art de la construction des murs de pierre sèche a été reconnu à l’échelle mondiale en 2018, date à laquelle cette forme d’art a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
But from here on out, Walling interacts only with me.	Mais à partir de maintenant, Walling interagit seulement avec moi.
But from here on out, Walling interacts only with me.	Mais à partir de maintenant, Walling n'interagit qu'avec moi.
Get me access to everything you know about the Walling investigation.	Donnez-moi accès à tout ce que vous savez sur l'enquête Walling.
There is nothing in the Walling investigation that will help your case.	Il n'y a rien dans l'enquête Walling qui aiderait votre affaire.
When did you first become aware of Naomi Walling?	Quand pour la première fois êtes-vous devenus conscient de Naomi Walling ?
I have a job to do for Don Walling.	Je dois faire une chose pour Don Walling.
Naomi Walling and I met in the city.	Naomi Walling et moi, on s'est rencontré en ville.