waking up

Translator
Examples

For my mother, it was the best part of waking up.	Pour ma mère, c'était la meilleure partie du réveil.
What do you remember prior to waking up this morning?	De quoi te souviens-tu avant ton réveil ce matin ?
All over London, people will be waking up in a few hours.	Partout à Londres, les gens vont se réveiller dans quelques heures.
But when she was waking up, she had a seizure.	Mais à son réveil, elle a eu une attaque.
We're in the middle of an army and it's waking up.	Nous sommes au milieu d'une armée qui se réveille.
Try this trick when he is waking up or is sleepy and hungry.	Essayez cette astuce quand il se réveille ou est endormi et faim.
I mean, he's supposed to be waking up.	Je veux dire, il est supposé se réveiller.
Taking temperature every day right upon waking up in the morning.	Prise de température tous droit du jour au réveil le matin.
But if the planet's waking up, can't we signal them?	Mais si la planète se réveille, pourquoi ne pas leur faire signal ?
It was early in the morning, and Mommy was just waking up.	C'était tôt le matin et maman venait de se réveiller.
When waking up, the sking will be smooth and clean.	Au réveil, la peau est douce et propre.
He's been waking up with headaches for the last few weeks.	Il s'est réveillé avec des maux de tête durant ces dernières semaines.
She's waking up, so we're gonna take out her breathing tube now.	Elle se réveille, on va enlever son tube respiratoire.
Now, we talked to the doctor and your girl ain't waking up.	On a parlé au médecin et votre amie ne se réveille pas.
You have no recollection prior to waking up on our beach?	Vous n'avez aucun souvenir antérieur à votre réveil sur la plage ?
What time you waking up in the morning?	Quelle heure vous réveiller le matin ?
Then she decided she was tired of waking up this way.	Puis elle a décidé qu'elle était fatiguée de se réveiller de cette façon.
Those of you who are waking up now are of the same vibration.	Ceux parmi vous qui s'éveillent actuellement ont la même vibration.
I feel like I'm waking up from a bad dream.	J'ai l'impression de me réveiller d'un mauvais rêve.
Many countries are waking up to what can, and will, be.	De nombreux pays se réveillent à ce qu’ils peuvent et veulent être.