waiting list

Dictionary
Examples

The waiting lists for nurseries are often long.	Les crèches ont souvent de longues listes d'attente.
The majority of children on waiting lists are below the age of 3 years.	La majorité des enfants inscrits sur ces listes ont moins de 3 ans.
The European Union currently has waiting lists for children to be registered in crèches and nurseries.	L'Union européenne possède actuellement des listes d'attente d'enfants qui attendent d'être inscrits dans des crèches et des garderies.
It would definitely improve the situation for patients, and would possibly eliminate long waiting lists for some services.	Cette base de données améliorerait résolument la situation des patients et pourrait supprimer les longues listes d’attente pour certains services.
The present government has prioritised the reduction of waiting lists and waiting times for youth care.	Le Gouvernement actuel a fait de la réduction des listes d'attente et des délais pour accéder aux services de protection de la jeunesse une priorité.
The main challenge today is the shortage of organ donors, which is evident from the long waiting lists for transplantation.	Le défi principal concerne aujourd'hui la pénurie de donneurs d'organes que l'on constate par la longueur des listes de personnes en attente d'une transplantation.
Proportion of people aged 16-25 reporting not having accessed medical services due to cost, distance or waiting lists	Proportion d’individus âgés de 16 à 25 ans qui déclarent ne pas avoir eu recours aux services médicaux pour des raisons de coût, d’éloignement ou de délais d’attente.
This is good news for all those patients who are on long waiting lists and struggling to receive treatment in their own Member State.	C'est une bonne nouvelle pour tous les patients qui sont sur de longues listes d'attentes et qui éprouvent des difficultés à se faire soigner dans leur propre État.
We try to keep our waiting lists as short as possible.	Nous essayons de maintenir nos listes d’attente aussi courtes possible.
We try to keep our waiting lists as short as possible.	Nous essayons de maintenir nos listes d’attente aussi courtes que possible.
We try and keep our waiting lists as short as possible.	Nous essayons de maintenir nos listes d'attente aussi courtes que possible.
However, there are still long waiting lists for transplants.	Néanmoins, il y a toujours de longues listes d'attente de transplantation.
We try to keep our waiting lists as short as possible.	Nous essayons de maintenir nos délais d’attente aussi courts que possible.
However, there are still long waiting lists for transplants.	Néanmoins, les listes d'attente de transplantation sont toujours longues.
Ireland has problems with long waiting lists in audiology departments.	L'Irlande a des problèmes avec de longues listes d'attente dans les services d'audiologie.
In many areas, there are waiting lists for non-emergency services.	Dans de nombreux domaines, il existe des listes d'attente pour les services non urgents.
Enjoy priority on waiting lists for flights on SAS and Wideroe.	Soyez prioritaire sur les listes d’attente des vols SAS et Widerøe.
Policies governing the management of waiting lists should ensure efficiency and fairness.	Les politiques gouvernant la gestion des listes d’attente doivent assurer efficacité et équité.
She said she would put him on one of the waiting lists.	Elle a dit qu'elle le placerait sur une liste d'attente.
We try to keep our waiting lists as short as possible.	Nous faisons le maximum pour garder nos listes d'attente aussi courtes que possible.