wail

As expected, the opposing team began to wail and complain.	Comme prévu, l’équipe adverse commença à gémir et à se plaindre.
Do all men wail because of the conversion of sinners?	Tous les hommes se lamentent-ils à cause de la conversion des pécheurs ?
And all kindreds of the earth shall wail because of Him.	Et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de Lui.
The farmers will be summoned to weep and the mourners to wail.	Les agriculteurs seront convoqués à pleurer et les pleureurs à hurler.
You weep and wail now only because it is your own nation.	Vous pleurez et vous lamentez maintenant parce que c’est votre propre pays.
Oh America, I weep and wail over you.	Oh Etats-Unis d'Amérique, JE pleure et ME lamente sur vous.
There'll be a little wail in the nursery.	Il y aura quelques pleurs dans la nursery.
For they weep and they wail for what they see.	Car ils pleurent et se lamentent à cause de ce qu’ils voient.
International traders and shipmasters crisscrossing the world will also wail.	Les commerçants internationaux et les maîtres de navire parcourant le monde se lamenteront aussi.
Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!	Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Do not become restless and start to weep and wail.	Ne soyez pas agités et ne commencez pas à pleurer ou à gémir.
It's a wail of despair.	C'est un hurlement de désespoir.
They will wail over their city.	Ils pousseront des cris et des lamentations sur leur ville.
The impact of the errant wail left a cratered trail in its wake.	L’impact du cri errant de l'Eldrazi laissa un cratère dans son sillage.
Our first prayer, in a certain sense, was the wail that accompanied the first breath.	Notre première prière, dans un certain sens, a été le vagissement qui a accompagné le premier souffle.
The newborn infant's wail can only just be heard a few steps away.	Le cri de l'enfant nouveau-né ne peut se percevoir qu'à la distance de quelques pas.
The merchants who had become rich through this world will weep and wail as they see their world crumbling down.	Les marchands qui étaient devenus riches à travers ce monde pleureront et gémiront en voyant leur monde s’écrouler.
They will weep and wail for they missed their way of escape of the wrath that is to come.	Ils pleureront et se lamenteront car ils ont manqué leur échappatoire de la Colère qui est à venir.
Even so, when fish are scarce, Iwia complains and his wail echoes like thunder throughout the jungle.	Même ainsi, quand les poissons sont rares, Iwia se plaint et son gémissement se répète comme la tonnerre partout dans la jungle.
On the other hand, the world and every single human being wail for mercy, forgiveness and love.	Alors qu’en fait le monde entier et chaque individu ont soif de la miséricorde, du pardon et de l’amour.