wader

Dictionary
Examples

The spotted crakes (marouettes), small migratory waders, are watching you!	Les marouettes, petits échassiers migrateurs, veillent sur vous !
All Gear, Flies, Rain Jackets and hip waders are included.	Tous les engrenages, les mouches, vestes de pluie et bottes cuissardes sont inclus.
Flocks of birds such as the gray heron, pink flamingo and other waders are very common here.	Des groupes d'oiseaux tels que le héron cendré, le flamant rose et d'autres échassiers sont très communs ici.
Amongst the margins and floodplains, feeding so many egrets, stilts erons, spoonbills, stalks and other waders.	Parmi les marges et les plaines inondables, nourrissant tant d’aigrettes, échasses, spatules, tiges et autres échassiers.
Abandoned salt pans can be busy with waders and gulls if the water level is right.	Les marais salants abandonnés peuvent être occupés par les échassiers et les goélands si le niveau d’eau est correct.
This place is also part of the Ria Formosa Natural Park and is good for waders.	Ce lieu fait aussi partie du parc naturel de la Ria Formosa et est un bon site pour les limicoles.
So while waders prefer to be near the coast and the steppe passerine birds abound inside.	Ainsi, alors que les limicoles préfèrent la proximité de la côte, les passereaux et les oiseaux steppiques abondent à l’intérieur.
If the tide is low, waders are feeding in the mudflats while people are collecting clams and cockles.	Si la marée est basse, les échassiers se nourrissent dans les vasières pendant que les gens ramassent des palourdes et des coques.
Follow the Flinders Highway east, stopping to see waders and other waterbirds at the Mingela Wetlands.	Retour en l’est, en vous arrêtant pour voir des échassiers et autres oiseaux aquatiques dans les zones humides de Mingela Wetlands.
Then, we will walk along the Ria de Alvor marsh, looking for more waders or Bluethroats in winter.	Ensuite, nous marcherons le long du marais de Ria de Alvor, à la recherche de plus de cuissardes ou de Bluethroats en hiver.
Follow the Flinders Highway east, stopping to see waders and other waterbirds at the Mingela Wetlands.	Suivez la route de Flinders Highway à l’est, en vous arrêtant pour voir des échassiers et autres oiseaux aquatiques dans les zones humides de Mingela Wetlands.
Bushwalk past the ducks, swans and waders of Murray Lagoon in Cape Gantheaume Conservation Park.	En balade au Murray Lagoon, dans le parc naturel du cap Gantheaume, passez devant les canards, les cygnes et les échassiers qui y vivent.
Cabaret, dance, experimental theater, masks, fakirs, waders, soap bubbles and balloons fly in the summer sky in a thousand of different artistic influences.	Danse, cabaret, théâtre expérimental, masques, fakirs, échassiers, bulles de savon et ballons volent dans le ciel d'été entre un millier de différentes influences artistiques.
It is an absolutely untouched area of the National Park that is a roosting place for Harbour Seals and thousands of waders.	C’est un secteur absolument intact du parc national et c’est un endroit de repos pour les phoques veaux-marin et des milliers d’échassiers.
Experience has also shown that waders prefer to breed in pools and hollow rich areas where they are safely hidden from their natural predators.	L’expérience a aussi révélé que les échassiers préfèrent se reproduire dans des bassins et sur des terrains accidentés où ils peuvent être cachés de la vue de leurs prédateurs naturels.
The neck is massive, short, enclosed between the shoulders and hugely large, entirely different from that, usually slender and elegant, we see in the waders.	Il a un cou massif, court, enserré entre les épaules et infiniment gros, totalement différent du cou habituellement mince et élégant que l’on observe chez les échassiers.
RECOMMENDS that research be undertaken urgently to investigate the recent and severe decline in numbers of waders (shorebirds) in the Western Hemisphere;	RECOMMANDE que des recherches soient entreprises sans délai pour étudier le déclin récent et prononcé des populations d'échassiers (limicoles) dans l'hémisphère occidental ;
During the wintering seasons, the wetlands offer shelter and food for thousands of aquatic birds such as flamingos, spoon bills, and a large number of winter waders.	Durant l’hiver, ces marais offrent abris et nourriture à des milliers d’oiseaux aquatiques, tels que flamands roses, spatules et un grand nombre d’échassiers en tout genre.
Measures restricting access to Slikken van Voorne are designed to achieve conservation targets set out in the Voordelta Designation Decree for ducks and waders.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
If the tide is low, we can see the mudflats in the Ria de Alvor estuary and all the waders present: Oystercatchers, Sanderlings, Grey Plovers, Dunlins, Whimbrels.	Si la marée est basse, on peut voir les vasières dans l’estuaire de la Ria de Alvor et tous les échassiers présents : Huîtriers, Sanderlings, Pluviers Gris, Dunlins, Whimbrels.