vulcaniser

to vulcanize

Patins métalliques vulcanisés sur les deux faces.	Metal rails vulcanized onto both sides.
La production de grandes séries était jusqu’à présent un domaine plutôt réservé aux compounds styrène-butadiène (SBC) et aux vulcanisés thermoplastiques réticulés (TPV).	This has been achieved in the past with styrene-butadiene compounds (SBC) and crosslinked thermoplastic vulcanized (TPV) rubber.
Détails techniques La membrane PTFE/EPDM GEMÜ code 5A comprend une feuille PTFE et un support en EPDM qui sont reliés entre eux (vulcanisés).	The GEMÜ PTFE/EPDM diaphragm code 5E consists of a PTFE face and an EPDM back, which are joined by a flexible connection.
Chez KRAIBURG TPE, ces matériaux sont désignés sous le nom d’hybrides élastomères thermoplastiques (TEH) pour les différencier des vulcanisés thermoplastiques réticulés (TPV) classiques tels que les EPDM/PP.	KRAIBURG TPE classifies these materials as thermoplastic elastomer hybrids (TEH) to differentiate them from known TPV blends such as EPDM/PP.
Actionneurs de techniques La membrane PTFE/EPDM GEMÜ code 5A comprend une feuille PTFE et un support en EPDM qui sont reliés entre eux (vulcanisés).	The GEMÜ PTFE/EPDM diaphragm code 5E consists of a PTFE face and an EPDM back, which are joined by a flexible connection.
Caractéristiques Détails techniques La membrane PTFE/EPDM GEMÜ code 52 comprend une feuille PTFE et un support en EPDM qui sont reliés entre eux (vulcanisés).	The GEMÜ PTFE/EPDM diaphragm code 52 consists of a PTFE face and an EPDM back, which are securely connected to one another (fully laminated).
Électrovannes Blocs de techniques La membrane PTFE/EPDM GEMÜ code 52 comprend une feuille PTFE et un support en EPDM qui sont reliés entre eux (vulcanisés).	The GEMÜ PTFE/EPDM diaphragm code 52 consists of a PTFE face and an EPDM back, which are securely connected to one another (fully laminated).
Ces applications sont considérées comme un domaine plutôt réservé aux compounds styrène-butadiène (SBC) et aux vulcanisés thermoplastiques réticulés (TPV), en particulier pour les grandes séries de véhicules.	Particularly with large vehicle series, styrene-butadiene compounds (SBC) and crosslinked thermoplastic vulcanized (TPV) rubber have mainly been used for these applications in the past.
Vannes à clapet Actionneurs de techniques La membrane PTFE/EPDM GEMÜ code 52 comprend une feuille PTFE et un support en EPDM qui sont reliés entre eux (vulcanisés).	The GEMÜ PTFE/EPDM diaphragm code 52 consists of a PTFE face and an EPDM back, which are securely connected to one another (fully laminated).
Partout où vous voyez cet icon, la cagoule est vendue avec la combinaison. Bottillons Vulcanisés	Whenever you see this icon means that the hood is sold together with the wetsuit.
Les modèles vulcanisés ont souvent cette protection supplémentaire pour surélever le talon de leurs fines semelles.	Vulcanized shoes often have this extra layer of cushioning at the heel to make up for their thin soles.
Confection, pour la 1re fois, de pneus d'essais à partir d'échantillons de caoutchouc de synthèse mis au point par les laboratoires Bayer et vulcanisés avec succès par Continental.	Specimens of synthetic rubber developed at the Bayer laboratories are successfully vulcanized at Continental and processed to make the first test tires.