se voir

to see oneself

Quelles sortes de rédemption voyons-nous dans la société aujourd'hui ?	What kinds of redemption do we see in society today?
Et que voyons-nous vraiment quand nous entendons la réponse ?	And what are we really seeing when we hear an answer?
Que voyons-nous dans les signes des temps ?	What do we see in the signs of the times?
Lorsque nous observons le monde, que voyons-nous ?	When we look at the world, what do we see?
En ce début de l’an 2000, que voyons-nous ?	At the beginning of the year 2000, what do we see?
Que voyons-nous le plus lorsque nous allons à la plage ?	What do we see the most when we go to the beach?
En regardant son visage, que voyons-nous ?	In looking to his face, what do we see?
Si tu veux me voir, voyons-nous à l'extérieur.	If you need to see me, let's meet outside.
Mais la prochaine fois, voyons-nous dans mon bureau.	But next time, let's meet in my office, okay?
Que voyons-nous, mais ne pas croire ?	What do we see, but not believe?
Prenons juste les douze derniers mois, que voyons-nous ?	If we take just the last twelve months, what do we see?
Mais voyons-nous les lacunes de la politique familiale européenne ?	But do we see the shortcomings of European policy on the family?
Imagine-t-on, se souvient-on, ou voyons-nous des mondes parallèles ?	Does one imagine, remembers one, or see us parallel worlds?
Que voyons-nous, mais ne croyons pas ?	What do we see, but not believe?
Comment voyons-nous la Congrégation aujourd'hui ?	How do we see the Congregation today?
Quelles images du reste du monde voyons-nous ?	What images do we see from the rest of the world?
Ce soir, où voyons-nous une telle dévotion dans le monde ?	Where do we see such devotion in most of the world this evening?
Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.	So we see that they could not enter in because of unbelief.
Mais pourquoi n'en voyons-nous aucune preuve ?	But why don't we see any evidence of it?
Alors que voyons-nous cette année ?	So what do we see this year?