voir

to see

Tu sais que les flics pensent qu'il voyait quelqu'un ?	You know the cops think that he was seeing someone?
C'est juste au cas où quelqu'un d'autre voyait ma liste.	That was just in case somebody else saw my list.
Un peu bourrue, mais elle voyait le bien chez les gens.	A little gruff, but she saw the good in people.
Vous pensez que votre mari voyait quelqu'un en 2010.	You think your husband was seeing someone else in 2010.
Ses yeux étaient ouverts, mais elle ne me voyait pas.	Her eyes were open, but she couldn't see me.
Il voyait en elle l’esprit commun qui vivifie la Congrégation.	He saw in it the common spirit that invigorates the Congregation.
Et c'était la dernière semaine, quand ça se voyait.	And this was the last week, when it was obvious.
La première personne qu’il voyait toujours était la femme carrosse.	The first person he always saw was the woman carriage.
C'est ce que Cobb voyait de sa cellule tous les jours.	This is what Cobb saw from his cell every day.
Tu sais, les flics pense qu'il voyait quelqu'un.	You know, the cops think that he was seeing someone.
Et puis il voyait une grande roue dans les airs.	And then he saw a big wheel in midair.
Je comprends maintenant ce que mon frère voyait en toi.	I get it now what my brother saw in you.
Tu sais ce qui pourrait arriver si quelqu'un voyait ça.	You know what would happen if anybody saw that.
Si quelqu'un te voyait, tu sais ce qui se passerait.	If somebody sees you, do you know what will happen.
Sa culture lui fit admettre qu'il voyait une danse de Shiva.	Its culture made him admit that it saw a dance of Shiva.
Elle le voyait comme une sorte de père de substitution.	She saw him as a sort of surrogate father.
Il la voyait comme un serpent qui menaçait son jardin.	He saw her as a snake... that invaded his garden.
Vous savez, je n'ai jamais compris ce qu'il voyait en elle.	You know, I never understood what he saw in her.
Elle me voyait comme une menace pour ses fils.	She saw me as a threat to her sons.
Il voyait bien au-delà de la plupart des hommes de sa génération.	He could see far beyond most men of his generation.