voyager

to travel

Peut-être qu'il vaut mieux que nous ne voyagions pas ensemble.	Perhaps it's better we do not travel together.
Nous voyagions quand nous avons appris pour l'attaque.	We were traveling when we got word of the attack.
Nous voyagions ensemble et maintenant... je l'ai perdu.	We were traveling together, and now I've lost him.
Nous voyagions en voiture et nous-nous étions arrêtés en route.	We were traveling by car and stopped somewhere along the way.
Je ne peux pas décrire comment nous voyagions.	I can't describe how we were traveling.
Un pour chaque été où nous voyagions ensemble.	One for each summer that we traveled together.
Mais nous voyagions dans la mauvaise direction.	But we were travelling in the opposite direction.
Mon mari et moi, nous voyagions beaucoup.	My husband and I used to travel a lot.
Nous voyagions avec Ryanair. Leurs services sont pauvres, mais il offre de superbes prix.	We were travelling with Ryanair. Their services are poor, but it offers great prizes.
Nous voyagions ensemble et maintenant... je l'ai perdu.	We were traveling together. And now I've, um.. I've lost him.
Vous savez, c'est dommage que nous voyagions séparément.	It's a pity we're traveling separately.
Pendant le voyage nous dirions avec d'autres cavaliers, quand nous voyagions dans les groupes.	During the ride we would talk to other riders when we were traveling in groups.
Nous voyagions les deux seuls pour les vacances, une fois par an, pendant six ans.	We used to go on holiday alone once a year, for six years.
Bien que nous voyagions sans nous presser, nous avons parcouru 500 kilomètres en moins d’une semaine.	Though not in any hurry, we have covered 500 kilometers in less than a week.
Juste avant d’enter dans une Porte nous atteignons la fin de la route que nous voyagions.	Right before we enter a Gate we reach the end of the road we've been traveling.
Nous ne voyagions jamais deux fois de suite dans la même voiture, car nous savions que nous étions suivis.	We never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
Nous ne voyagions pas. Jim préférait la sécurité de son petit jardin.	I never travel alone, Jean.
Nous voyagions en bateau à vapeur, mais il a voulu prendre un canoë et s'aventurer plus loin dans le lagon.	We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.
Si nous voyagions à une vitesse proche de celle de la lumière, nos montres sembleraient presque arrêtées.	It is a well-known fact that if we traveled at the speed of light, our watches might seem to have almost stopped.
Pouvez-vous donc me dire quelles mesures vous avez prises pour faire en sorte que nous voyagions sans problèmes la prochaine fois ?	So, could you please tell us what steps you have taken to ensure that we have trouble-free travel next time?