voyager

to travel

Est-ce qu'ils voyageront et travailleront sur le principe de la fraternité ?	Would they travel and work on the principle of fraternity?
Est-ce qu’ils voyageront et travailleront sur le principe de la fraternité ?	Would they travel and work on the principle of fraternity?
Plus de 200 000 banlieusards voyageront quotidiennement après que le projet soit accompli.	More than 200,000 commuters will travel daily after the project is completed.
Il y a des dizaines de millions d'Européens qui voyageront cet été.	Tens of millions of Europeans will travel this summer.
Le client et son groupe voyageront seuls sans aucun autre groupe.	The customer and his party will not travel with any other party.
D'abord, les particuliers voyageront sur de plus longues distances.	One is, if they're privately owned, people will travel greater distances.
Concrètement, ils voyageront vers le XIXe siècle.	To be precise, back to the 19th century.
Lorsque vous réservez votre vol, il suffit d’indiquer si votre bébé ou vos enfants voyageront avec vous.	When booking your flights, simply indicate if your baby or children will travel with you.
Si vous choisissez de réserver un billet sans faire appel à ce service, ils voyageront seuls.	If you choose not to book them on this service, they will travel independently.
Si vous choisissez de réserver un billet sans faire appel à ce service, ils voyageront seuls. Destinations possibles	If you choose not to book them on this service, they will travel independently.
Les clients voyageront à bord d’un bateau collectif et seront portés au port (le check-in n’est pas inclus).	Clients will board a motor boat and be taken to the port (check in is NOT included).
Le mardi John Samuel et Dr. Cagan voyageront en Inde où John prêchera dans trois croisades évangéliques différentes.	On Tuesday John Samuel and Dr. Cagan will travel to India where John will preach in three different evangelistic crusades.
Si ce plan va de l’avant, les échantillons voyageront désormais sur des centaines de kilomètres avant de se rendre à destination.	If this plan goes ahead, the samples will now travel hundreds of kilometers before reaching their destination.
Q. Puis-je m'assurer que toutes les personnes de mon groupe voyageront dans le même compartiment d'un train de nuit ?	Q. Is it possible to have travellers of different genders in the same sleeping compartment?
Ils ont profité de quelque chose d'entièrement nouveau et la même chose va se passer quand les marins espagnols voyageront à Qingdao.	They have been soaking up something entirely new and the same will happen when the Spanish sailors travel to Qingdao.
Ce pack est une extension old school avec 20 heures d’aventures supplémentaires dans lesquelles les joueurs voyageront jusqu’au duché de Toussaint.	This expansion pack is an old school add-on, with 20 hours of new adventures, where players will travel to the land of Toussaint.
Localement, il est prévu que les fonctionnaires voyageront dans la zone de la mission pour les consultations, réunions et activités de coordination et de vérification.	Local travel includes travel of staff within the mission area for consultations, meetings, coordination and verification activities.
Que vous choisissiez de payer avec Paypal, par votre carte de crédit (sans frais supplémentaires) ou par virement bancaire, vos données voyageront toujours sur des serveurs sécurisés et cryptés.	Whether you choose to pay with PAYPAL, CREDIT CARD (without any additional cost), or BANK TRANSFER, your data will always be on safe and encrypted servers.
À partir du 8 décembre 2017, les membres Marco Polo Club gagneront davantage de points Club sur tous les vols parmi une sélection de classes tarifaires lorsqu’ils voyageront sur Cathay Pacific et Cathay Dragon.	From 8 December 2017 onwards, Marco Polo Club members will earn more club points across all flights in selected fare classes when they fly Cathay Pacific and Cathay Dragon.
Maintenant, des milliers de guerriers et d’aventuriers voyageront dans le monde entier à la recherche des pierres spéciales pour réveiller la déesse créatrice, communiquer avec elle et trouver l'antidote qui fait cruellement défaut.	Now, thousands of warriors and adventurers will go all over the world searching for special stones to awaken the creator goddess, communicate with her and find the sorely needed antidote.