voyager

to travel

Dans la vallée, vous voyagerez en mini van.	In the valley you will travel by mini van.
Vous ne voyagerez pas avec nous jusqu'à Los Angeles, alors ?	So you won't be traveling with us to Los Angeles then?
Vous voyagerez tous les deux comme mari et femme.	You will travel both as husband and wife.
Vous voyagerez loin et sans ticket pour une fois ! Informations complémentaires	You will travel far and without a ticket for once!
Un jour vous voyagerez aussi vite que nous.	Someday you'll be traveling just as fast as we are.
L’après-midi, vous voyagerez pour Sucre en transport privé.	In the afternoon, you will travel to Sucre with a private transfer.
Après le déjeuner, vous voyagerez à votre hôtel à la mer rouge.	After lunch you will travel to your hotel at the Red Sea.
Vous voyagerez donc uniquement avec vos amis, votre famille.	In this way you will travel only with your friends and family.
Il n’y a pas de compartiments, vous voyagerez donc dans un grand dortoir.	There are no compartments, so you will travel in a big dormitory.
Vous de voyagerez pas pendant le conflit.	You won't be traveling during the conflict.
Vous voyagerez d’abord en train depuis la gare Santa Maria Novella à Florence.	You will first travel by train from Santa Maria Novella station in Florence.
Quand ce sera fait, vous voyagerez devant avec elle et je vous suivrai.	When it's done, you'll travel ahead with her and I shall follow.
Quand ce sera fait... vous voyagerez devant avec elle et je vous suivrai.	When it's done... you'll travel ahead with her, and I will follow.
Vous voyagerez par groupe, guidé par des bénévoles locaux et le pourboire est en option.	You will travel by group, guided by local volunteers and tipping is optional.
Ceux qui sont sincères et véritables, vous voyagerez sur une grande Piste Rapide.	Those who are true and real will be traveling on a massive Fast Track.
Dans Colin McRae Rally 2005 vous voyagerez à travers 9 pays dans 70 campagnes différentes.	In Colin McRae Rally 2005 you will travel through 9 countries in 70 different campaigns.
Ramenez votre ville préférée dans votre salon et vous voyagerez tous les jours !	Bring your favorite city into your home and you can travel away every day!
Vous ne voyagerez plus si vous ignorez le danger.	You won't be going anywhere if you keep ignoring the danger you're in.
Au départ de Madrid, vous voyagerez à travers le pays légendaire de Don Quichotte pour rejoindre Cordoue.	Departing Madrid, you'll travel through the legendary country of Don Quixote to reach Cordoba.
Vous voyagerez avec eux.	You can probably travel along with them.