voyager

to travel

Tu crois que je voyagerai seul avec ton enfant ?	Do you think I'm gonna travel alone with this child?
La nuit où je voyagerai dans le temps, vous serez...	On the night I go back in time you get...
Voilà. A partir d'ici, je voyagerai seul.	Well, this is it. From here on I travel alone.
Aujourd'hui et demain, je voyagerai.	Today and tomorrow, I shall be on my way.
Je ne voyagerai pas avec cette femme.	I'm not traveling with that woman.
Je naviguerai les nuits de pleine lune, et voyagerai à travers le monde.	I shall set sail under the moonlight and tour around the world.
Je voyagerai avec vous jusqu'â ce que je rejoigne ma tribu.	I'll just travel along with you gentlemen till I get back to my tribe.
Plus jamais je ne voyagerai en vaisseau spatial.	That's the last time I travel in a spaceship.
Je ne voyagerai pas avec vous.	I won't travel with you
Je voyagerai jour et nuit pour revenir au plus vite.	I'll make my way day and night
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I will go with you.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I shall come with you.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I ride with you. You take my car.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I must go with you.
Je voyagerai dans tout le pays et je verrai des choses dont je n'ai jamais rêvé.	I'll travel around the whole country and see things you've never dreamed of.
me permets d'habiter un jour comme un homme ordinaire, alors je voyagerai aux marais.	Let me live one day like an ordinary man, then I will ride to the swamps.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I will come with you.
Je voyagerai plutôt avec vous.	I'd rather ride alongside of you.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I'll go with you.
Je voyagerai avec vous, alors.	Then I'm coming with you.