voyager

to travel

C'était comme si je voyageais à la vitesse de la lumière.	It was as if I was traveling at the speed of light.
J'ai appris à cuisiner quand je voyageais avec l'armée.	I learnt to cook when I was travelling around with the army.
Je voyageais beaucoup, mais mon mari est dans la politique locale.	I used to travel a lot, but my husband's involved in local politics.
Je voyageais entre les villes syriennes pour travailler.	I travelled between Syrian cities for work.
Elle disait que si tu voyageais plus, ça nuirait à ta famille.	She said that if you start travelling more, it's gonna hurt your family.
Et dans mes rêves, je voyageais au plus merveilleux des endroits.	And in my sleep, I would travel to the most wonderful place.
Je voyageais, Et votre message vient juste de m'arriver.	I've been traveling, and your message only just caught up with me.
Je voyageais dans un présent intense, brûlant.	I was traveling in an intense, burning now.
Je sentis que je voyageais dans le temps.	I felt that I was traveling in time.
Je voyageais seul avec un sac à dos - ordinateur, caméra et micros.	I was traveling alone with a backpack—computer, camera, microphones in it.
Je lui ai dit que je voyageais avec toi.	Told him I was traveling with you.
Tu voyageais, tu travaillais, tu avais des choses à faire.	You went away, you were at work, you have errands to do.
Quand j'avais six ans, je voyageais avec ma famille en Amérique du Sud.	When I was six, I traveled with my family through South America.
Je voyageais en montgolfière près de la côte.	I was ballooning solo up the coast.
Elle a dit que si tu voyageais plus, ça serait nocif pour ta famille.	She said that if you start travelling more, it'll hurt your family.
Oui, quand je voyageais incognito.	Yes, when I was traveling incognito.
Elle a dit que si tu voyageais plus, ça serait nocif pour ta famille.	She said that if you start travelling more, it's gonna hurt your family.
cune fois, je voyageais avec ma famille.	I was travelling with my family once.
tu voyageais dans le monde entier.	You were travelling all over the world.
Je voyageais dans le Nord pour affaires.	I was travelling North on business.