voyage en avion

Translator
Examples

Combien de points puis-je gagner lorsque je voyage en avion ?	How many points will I earn when I fly?
Que puis-je faire si ma poussette est endommagée lors d'un voyage en avion ?	What can I do if my stroller gets damaged during transportation by an airline?
Les poussettes Bugaboo Bee sont-elles considérées comme bagage à main lors d'un voyage en avion ?	Are Bugaboo Bee strollers considered hand luggage when flying?
À l’arrivée, vous passez les deux premiers jours pour vous remettre du voyage en avion avec vos enfants.	Upon arrival, you spend the first two days recovering from the flight with your children.
De même, la durée du voyage sera similaire à celle du voyage en avion (le temps d'embarquement des voyageurs inclu).	Likewise, the length of the journey will be similar to the flying time -including the time passengers spend boarding.
La société demande à être indemnisée du coût de leur voyage en avion entre l'Inde et l'Iraq et d'autres dépenses engagées en Iraq en 1991 et 1992.	National seeks compensation for their airfares from India to Iraq, and for other costs incurred in Iraq in 1991-1992.
Il demande à être indemnisé des dépenses engagées pour rouvrir son bureau au Koweït, y compris les frais de voyage en avion, d'hébergement à l'hôtel et de formation du personnel nouveau.	The claimant seeks compensation for costs incurred in re-establishing its Kuwait office, including the cost of airfare, hotel accommodations for staff, and training costs for replacement staff.
Le Comité se réfère à ses précédentes conclusions concernant les réclamations pour dépenses liées à la réouverture de bureaux au Koweït comme les frais de voyage en avion et d'hébergement à l'hôtel et les frais de formation du nouveau personnel.	The Panel refers to its previous determination concerning claims for the cost of re-establishing offices in Kuwait such as the cost of airfare, hotel accommodations for staff and training costs for replacement staff.
Les séances d’information avant l’embarquement préparent les réfugiés à leur voyage en avion, y compris à ce qui les attend à l’aéroport, pendant le vol, durant le transit et à l’arrivée dans le pays de destination.	Pre-embarkation briefings prepare refugees for their flight, including what to expect at the airport, in‐flight, while in transit, and upon arrival in country of destination.
Pour faire court, vous gagnerez assez de force avant votre voyage en avion.	In short, you gain enough strength before the air travel.
Rapport du Secrétaire général sur les conditions de voyage en avion (A/63/524)	Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (A/63/524)
Dans ce cas, le voyage en avion durera de 4 heures 30 minutes.	In this case the air travel will last from 4 hours 30 minutes.
Le voyage en avion a été un peu dur.	You know, the plane ride was a little rough.
T'as fait un long voyage en avion ?	Did you come a long way on an airplane?
Tu as économiser pour le voyage en avion.	You've gotta save for the plane trip.
Je ne sais pas, mais Perlmutter avait raison à propos du voyage en avion.	I don't know, but Perlmutter was right about the air travel.
Pour le voyage en avion, vous devez acquitter une somme forfaitaire à l'aéroport.	For air travel, you must pay an additional fee at the airport.
Je suis conscient que mon voyage en avion a un impact sur l’environnement.	I know that my air travel has an impact on the environment.
Oui, mais toutes nécessitant un voyage en avion.	Yeah, but all a plane ride away.
J'ai fait un long voyage en avion.	I've been on a long plane trip.