voyage aller et retour

Translator
Examples

Réduction sur le voyage de retour en réservant le voyage aller et retour en même temps.	Discount on the return trip when booking the outbound and inbound trip at the same time.
Outre leurs honoraires, les experts présentés comme témoins perçoivent aussi une indemnité journalière de subsistance et sont défrayés de leurs frais de voyage aller et retour.	Expert witnesses are also paid daily subsistence allowance and round-trip travel in addition to their fees.
Le voyage aller et retour devait être payé par le Gouvernement zambien, à condition que les auteurs accomplissent une période de service d'au moins 24 mois.	Travel to and from Zambia was to be paid by the Zambian Government, provided that the authors did at least 24 months of service.
Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs fournit une aide financière pour contribuer aux frais de voyage aller et retour et aux frais de séjour (le logement, en particulier).	The Erasmus for Young Entrepreneurs programme provides you with financial assistance to contribute towards travel costs to and from the country of stay and living costs (particularly for accommodation).
Les participants doivent se renseigner sur les visas dont ils ont besoin (y compris les visas de transit) et doivent faire les démarches nécessaires dans leur pays pour les obtenir pour le voyage aller et retour entre leur pays et la Suisse.	Participants should be aware of the visas they require (including transit visas) and should make the necessary arrangements in their countries to obtain them for the outward and return travel between their countries and Switzerland.