vous-même

De cette façon vous pouvez discerner par vous-mêmes cette information.
In this way you may discern for yourself this information.
Il faut développer en vous-mêmes un sens profond des responsabilités.
You must form in yourselves a deep sense of responsibility.
Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes vraiment sauvé.
Examine yourself to see if you are really saved.
Prêtres, je vous demande de trouver le courage d’être vous-mêmes.
Priests, I ask you to find the courage to be yourselves.
Il laisse les autres avec de bonnes impressions de vous-mêmes.
It leaves others with good impressions of yourselves.
Temps de renouer avec vous-mêmes et les uns des autres.
Time to reconnect with yourselves and each other.
Puis, apprenez à avoir soin de vous-mêmes et des autres.
Secondly, learn to take care of both yourself and others.
Cette évaluation sera entreprise par vous-mêmes et vos gouvernements.
That evaluation will be done by yourselves and your Governments.
En observant et en écoutant les autres, vous-mêmes resterez négligents.
By watching or listening to others, you yourself remain careless.
Oui, mais vous voyez, votre repentance est trop centrée sur vous-mêmes.
Yeah, but you see, your repentance is too much about yourself.
Pourquoi, oh pourquoi vous dénonceriez-vous vous-mêmes avec un tel aplomb ?
Why oh why would you denounce yourself with such aplomb?
Entrez en dialogue avec tous, mais soyez vous-mêmes.
Enter into dialogue with all, but be yourselves.
Durant la soirée, vous pourrez découvrir Louxor par vous-mêmes.
In the evening you can discover Luxor on your own.
Ce n'est pas le problème - venez voir par vous-mêmes.
That's not the problem come and see for yourselves.
Nous ne pouvons rien expliquer, mais vous pouvez voir par vous-mêmes
We can't explain anything, but you can see for yourself.
Vous devrez simplement apprendre ces choses par vous-mêmes.
You simply will have to learn these things among yourselves.
Si tu sens n'importe quel accroc, discuter parmi vous-mêmes.
If you feel any hitch, discuss amongst yourselves.
Si vous ne me croyez pas, allez vérifier par vous-mêmes.
You don't believe me, go take a look for yourself.
Ce n'est pas une blague, et vous pouvez chercher par vous-mêmes.
This is not a joke, and you can look for it by yourselves.
Vous pouvez répondre à cette question pour vous-mêmes à votre propre satisfaction.
This question you can answer for yourself to your own satisfaction.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry