se vendre

to sell

Vous feriez quoi si vous vendiez pas du papier ?	So what would you do if you weren't selling paper?
Quoique vous vendiez, je ne suis pas intéressé.	Listen, whatever you're selling I'm not interested.
Pensé pour que vous vendiez aussi bien des biens que des produits dématérialisés, ce thème WordPress est prêt pour le e-commerce dès son installation.	Think you need to sell as many goods as dematerialized products, this WordPress theme is ready for e-commerce out of the box.
Vous vendiez des enregistrements car c'était la technologie dont vous avez hérité.	You were selling records only because that was the technology that you inherited.
Quel genre d'art antique vous vendiez aujourd'hui, hein ?	What kind of ancient art you boys selling today, huh?
Nous voulons que vous vendiez votre idée dans ses moindres détails.	We want you to sell the idea and the detail.
Quoi que vous vendiez, je ne suis pas intéressé.	Whatever you're selling, I'm not interested.
Quoi que vous vendiez, jeune homme, je ne suis pas intéressée.	Whatever it is that youre selling, young man, Im not interested.
Quoi que vous vendiez, je n'en veux pas.	Whatever you're selling, I don't want any.
Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que vous vendiez.	I don't need whatever it is you're selling.
Mais je ne veux pas que vous vendiez à cause de moi.	But I don't want you guys to sell the company because of me.
Quoi que vous vendiez, je n'en veux pas.	Whatever it is you're selling, I'm not buying.
Quoique vous vendiez, nous ne sommes pas preneurs.	Whatever you're selling, we're not buying.
Quoi que vous vendiez, je ne peux rien pour vous.	Well, whatever you're selling, there's not much I can do for you.
Quoi que vous vendiez, je n'achète pas.	Whatever you're selling, I'm not buying.
Quoique vous vendiez. Je n'en veux pas.	Whatever you're selling, I don't want any.
Quoi que vous vendiez, c'est non.	Whatever you're selling, it's no!
Disons que vous vendiez ceci.	Let's say you sell this.
Une bonne chose que vous vendiez maintenant.	It's good you're getting out now.
Nous ne nous attendons pas à ce que vous vendiez nos produits en étant simplement optimistes.	We don't expect you to stock our products and simply hope for the best.