se tourner

to turn around

Si vous tournez accidentellement trop loin, revenez en arrière d’ un déclic (0,1 mg).	If you accidentally turn it too far, go back one click (0.1 mg).
Mary, ne vous tournez pas vers le passé. Je ne le fais pas.	Mary, do not look to the past. I'm not.
Dès que vous tournez le dos, je marche.	Every time you leave the room, I walk.
Enfin, vous tournez encore combien de temps ?	So how long you on the tour?
Pourquoi vous tournez toujours ?	Why are you still rolling the camera?
Ne vous tournez pas.	Do not look around.
Après 50 mètres cette allée se termine, vous tournez à gauche.	After 50 meters this alley ends, you turn left.
Vous savez, le rebond chose lorsque vous tournez votre tête.	You know, the bounce thing when you turn your head.
Gardez vos jambes levées et croisées alors que vous tournez.	Keep your legs raised and crossed as you turn.
Dans votre imagination, vous tournez le disque autour de son axe central.	In your imagination, you spin the disc around the central axis.
Et vous ne comprenez pas comment vous tournez le rêve en réalité.	And you do not understand how you turn the dream into reality.
Si vous tournez votre tête latérale, vous pouvez même lire les dos.	If you turn your head sideways, you can even read the backs.
Avec la Jordanie, que vous tournez autour ?	With the Jordan, that you turn around?
Si vous tournez, cédez toujours le passage à la circulation.	If you are turning, always give way to flowing traffic.
Lorsque vous vous tournez sans réserve vers Lui, vous êtes sauvé instantanément.	When you wholeheartedly turn to Him, you are saved instantly.
Vous vous tournez aux politiques pour satisfaire vos besoins ?	You turn to politics to provide your needs?
Lorsque vous tournez la touche multifonction -1- Fig.	If you turn the multi-function button -1- Fig.
Il vous tournez à droite et immédiatement à gauche.	There you turn right and immediately left.
Au bout de la rue, vous tournez à droite.	At the end of the street, turn right.
Si vous tournez autour et aller dès maintenant, vous trouverez aucun.	If you turn around and go right now, you will find none.