se taper

to get lumbered with

Recherche des mots/expressions - ici vous tapez ou collez le mot ou l'expression que vous voulez traduire.	Search for word/phrase - here you can type the word or phrase you are searching for.
C'est facile, vous tapez le nom de votre destination.	It's easy, you type the name of your destination.
Si vous tapez une chaîne, utilisez le paramètre SimpleMatch.	If you type a string, use the SimpleMatch parameter.
Si vous tapez 9université, il ne va pas substituer le mot.	If you typed in 9university, it will not substitute the word.
Assurez-vous que vous tapez l'adresse dans votre site Web du navigateur.	Make sure you type the address into your web browser.
Lorsque vous exécutez une fonction, vous tapez son nom.	When you run a function, you type the function name.
Si vous tapez 4 ballons rouges vous perdez un tour.	If you hit 4 red balloons you will loose one round.
Soyez sûr que vous tapez votre mot de passe correctement.	Be sure you are typing your password correctly.
La valeur que vous tapez ici est l’hôte principal.	The value you type here is the primary host.
Si vous tapez la mauvaise lettre, vos points en seront affectés.	If you type a wrong letter, your points will be reduced.
Si vous tapez *, dsget vous demande un mot de passe.	If you type *, you are prompted for a password.
Labeljoy exige que vous tapez 7 chiffres pour générer le code barres.	Labeljoy requires you to enter 7 digits to generate the barcode.
Calcule hashs de tout ce que vous tapez dans !	Calculates hashes from anything you type in!
Si vous tapez *, vous êtes invité à fournir un mot de passe.	If you type *, you are prompted for a password.
Si vous tapez 23x en mode commande, cela va effacer 23 caractères.	If you type 23x while in command mode, it will delete 23 characters.
La taille du pentagone s’adapte automatiquement à mesure que vous tapez.	The size of the pentagon is automatically adapted as you type.
Il n'y a pas de bruit lorsque vous tapez.	There is no noise when you type.
Si vous tapez l'URL directement, assurez-vous que la syntaxe soit correcte.	If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
Les réponses possibles sont affichées lorsque vous tapez.	Possible answers are displayed as you type.
Tout ce que vous tapez ici est la date.	All you type here is date.