se taper

to get lumbered with

Quand vous lancez ces commandes, la commande que vous venez de taper sera affichée sur la ligne du bas, où vous taperez la chaîne que vous cherchez.	When you start these commands, the command just typed will be shown on the bottom line, where you type the particular string to look for.
Non, merci. Pendant que vous taperez ça, je vais m'écrouler sur mon lit.	No, thanks. While you type these up, I'm going to fall into bed.
Les résultats potentiels de votre recherche apparaîtront à mesure que vous taperez les lettres.	As you type in the letters, the potential search results will appear.
La première est d’utiliser les balises [url=][/url], ce que vous taperez après le signe = se comportera comme une URL.	The first of these uses the [url=][/url] tag; whatever you type after the = sign will cause the contents of that tag to act as a URL.
La première méthode utilise les balises [url=][/url] ; tout ce que vous taperez après le signe = sera considéré comme le nom du lien.	The first of these uses the [url=][/url] tag; whatever you type after the = sign will cause the contents of that tag to act as a URL.
La première méthode utilise les balises [/url :7d40aaef37] ; tout ce que vous taperez après le signe = sera considéré comme le nom du lien.	The first of these uses the [url=][/url] tag, whatever you type after the = sign will cause the contents of that tag to act as a URL.
Alors, la prochaine fois que vous tapez un CAPTCHA, ces mots que vous taperez seront en fait des mots venant de livres en cours de numérisation que l'ordinateur n'a pas su reconnaitre.	So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize.
Vous taperez bientôt comme des filles.	You'll be typing like girls in no time.
Ce cambriolage devient une affaire de kidnapping. "Vous taperez les numéros des coffres." Je voulais la preuve qu'elle soit vivante.	The bracelet is hers, right?