se surestimer

to think too highly of oneself

Vous surestimez l'événement.	I think they might just be overreacting.
Je pense que vous surestimez ma contribution dans le domaine.	I think you're overestimating my contribution to the field.
Je crois que vous surestimez le pouvoir de l'intelligence artificielle.	I think you're overestimating the power of artificial intelligence.
Je pense que vous surestimez combien d'entre eux resteraient, monsieur.	I think you overestimate how many of them will stay, sir.
Monsieur le Député, vous surestimez mes capacités de mémorisation.	Mr Medina Ortega, you overestimate my powers of recall.
Je pense que vous surestimez mon intelligence.	I think you are overestimating my intelligence.
Sauf votre respect, je crois que vous surestimez votre place dans la hiérarchie.	With all due respect, I think you overestimate your position in the chain of command.
Mais vous surestimez mon influence, puisque je ne suis que l’un des 751 mandatés.	But you overestimate my influence; I am, after all, only one of 751 delegates.
Vous vous surestimez, conseiller.	You're way in over your head, councilman.
Vous vous surestimez là !	You give yourself far too much credit.
Je pense, Monsieur le Commissaire, que vous surestimez beaucoup les compétences de votre administration en matière de planification.	I believe, Commissioner, that you are overestimating by far your authority's competence in matters of planning.
Je pense que vous surestimez mon pouvoir. Je ne vois pas comment c'est possible.	I don't see how that's possible.
Vous vous surestimez.	You're asking for it!
Vous surestimez leurs chances !	I think you overestimate their chances.
Vous surestimez l'ennemi.	I think you overestimate their chances.
Vous surestimez l'événement.	I think you may be overreacting.
Vous surestimez vos capacités.	You don't see yourself.
Vous surestimez l'événement.	Guys, I think we're overreacting.