se supprimer

to take one's own life

En supprimant une automatisation, vous supprimerez également ses données de rapport.	When you delete an automation, you also delete its report data.
Les licences concédées dans les phrases précédentes pour une Image prendront fin au moment où vous supprimerez totalement lesdites Images des Services, sous réserve que ladite résiliation ne porte pas atteinte aux licences accordées en relation avec lesdites Images avant leur suppression totale.	The licenses granted in the preceding sentences for a Images will terminate at the time you completely remove such Images from the Services, provided that, such termination shall not affect any licenses granted in connection with such Images prior to the time you completely remove such Images.
Le pixel sera supprimé lorsque vous supprimerez le courriel.	The pixel will be deleted when you delete the email.
Le pixel sera supprimé lorsque vous supprimerez l'e-mail.	The pixel will be deleted when you delete the email.
Par conséquent, plus tôt vous supprimerez Radio Canyon du système, mieux ce sera.	Thus, the sooner you remove Radio Canyon from the system, the better.
En agissant ainsi, vous supprimerez très rapidement toutes les infections de votre ordinateur.	If you do that, you will remove all the infections from your computer very quickly.
À la demande de Formica, vous supprimerez ou désactiverez tout lien vers ce Site.	On request by Formica, you promptly will remove and disable any link to this website.
Lorsque vous supprimerez le lien, la commande retournera simplement la valeur clé stockée dans le champ Entier long.	When you remove the relation, the command simply returns the key value stored in the Longint field.
Si vous décidez de désinstaller ce service, vous supprimerez les fichiers téléchargés présents dans le dossier cache de NetSession.	If you do decide to uninstall this service, you will delete files downloaded to the NetSession cache folder.
Plus tôt vous supprimerez United States Courts virus, plus tôt vous réduirez le risque que votre ordinateur soit contaminé par d’autres infections informatiques.	The sooner you remove United States Courts virus, the sooner you minimize the risk of having the computer affected by various computer infections.
Créez un filtre par question et réponse, et sélectionnez chaque choix de réponse ; vous supprimerez ainsi les personnes interrogées qui n’ont pas répondu à la question.	Create a Filter by Question and Answer and select every answer choice—this removes respondents who didn't answer the question.
Commentaire : En suivant les prochaines étapes, vous supprimerez les fichiers temporaires associés aux items que vous avez cochés dans les onglets Windows et Applications.	Note: By using the following steps, you will delete temporary files for the items you have checked in both the Windows and Applications tabs.
Vos pouvoirs de concentration vont s’améliorer une fois que vous supprimerez le bavardage des médias malsains et que vous le remplacerez par la paix, l’amour et la compréhension.	Your powers of concentration will improve once you remove the chatter of unhealthy media and replace it with peace, love, and understanding.
En cliquant sur ce lien, vous supprimerez votre compte, effacerez toutes vos infos et il ne vous sera plus possible de participer aux campagnes.	By clicking this link, you cancel your account and delete all your details. You will no longer be able to participate in campaigns, and you will no longer receive any newsletters from us.
Même si vous ne savez pas où commencer avec la suppression de ce logiciel publicitaire, nous pouvons vous assurer que vous supprimerez il avec succès si vous effectuez quelques étapes simples.	Even if you do not know where to begin with the removal of this adware, we can assure you that you will delete it successfully if you perform a few simple steps.
La prochaine fois que vous supprimerez une photo, un document, une feuille de calcul, un rapport ou un autre fichier, vous saurez que plusieurs possibilités s'offrent à vous pour le récupérer.	However you approach it, there are lots of options to explore after you realize you have accidentally deleted a photo, document, spreadsheet, report, or other file.
Les droits visés ci-dessus prendront fin à la date à laquelle vous supprimerez totalement les Images des Services, à condition que cela n’ait aucune conséquence sur les licences éventuellement concédées sur ces Images avant la date à laquelle vous supprimez totalement les Images.	The licenses granted in the preceding sentences for a Images will terminate at the time you completely remove such Images from the Services, provided that, such termination shall not affect any licenses granted in connection with such Images prior to the time you completely remove such Images.
Vous supprimerez rapidement sur demande tout lien vers le site Web de la Société que la Société juge discutable.	You will remove any link to the Company Website that the Company finds objectionable promptly upon request.