se suivre

to follow one after the other

Ces paquetages sont supprimés si vous suivez la procédure ci-dessous.	These packages will be removed when following the procedure below.
Il est très important que vous suivez soigneusement votre plan de repas.	It is very important that you carefully follow your meal plan.
Mais vous devez promettre que vous suivez attentivement tous les moments de la cuisine.	But you have to promise that you will carefully follow all the moments of cooking.
A Vichy vous suivez la direction Thiers.	In Vichy keep in direction Thiers.
On vous laissera derrière nous si vous suivez pas.	If you don't keep up, we'll leave you where you passed out.
Par conséquent, assurez-vous que vous suivez ces étapes avec précaution.	Therefore, make sure that you follow these steps carefully.
Néanmoins, si vous suivez à travers, les récompenses sont très bons.	Nonetheless, if you follow through, the rewards are quite good.
Il est facile si vous suivez ces lignes directrices.	It is easy if you follow these guidelines.
Elle peut être tout à fait simple si vous suivez quelques étapes.	It can be quite simple if you follow some steps.
Il est essentiel que vous suivez ces étapes correctement.	It is essential you follow these steps properly.
Il ' s censé pour être facile, si vous suivez les principes.	It's supposed to be easy, if you follow the principles.
J'ai eu trois grossesses prises en charge, si vous suivez.	I've had three pregnancies taken care of, if you follow.
Dr Bergmann : Oui, parce que vous suivez toute la progression.	Dr. Bergmann: Yes, because you can assess the entire progression.
Si vous suivez ces instructions, il ne blessera pas un peu.	If you follow instructions, it won't hurt a bit.
Mais vous suivez mes ordres à la lettre.	But you follow my orders to the letter.
Si vous suivez mon conseil, c'est la meilleure chose à faire.	If you take my advice, that's the best thing.
Néanmoins, si vous suivez à travers, les récompenses sont tout à fait bons.	Nonetheless, if you follow through, the rewards are quite good.
Mais si vous suivez une simple règle, tout ira bien.	But if you just remember one simple rule, everything's gonna be okay.
Cela signifie que vous suivez une grande personnalité.	That means you follow a great personality.
Mais si vous suivez quelques règles, vous pouvez considérablement simplifier la vie.	But if you follow a few rules, you can significantly simplify your life.