se trouver

to be

Nous sommes ravis que vous vous soyez trouvés.	We're so delighted that you have found each other.
Je suis contente que vous vous soyez trouvés.	Well, I'm just glad you boys have found each other.
Je suis ravie que vous vous soyez trouvés.	I'm really happy you two found each other.
L'important, c'est que vous vous soyez trouvés.	The important thing is the two of you found each other.
Je suis contente que vous deux... vous vous soyez trouvés par hasard.	I am so glad that you two just... randomly happened to find each other.
Pourquoi ne suis-je pas surprise que Damien Darhk et toi vous soyez trouvés ?	Why am I not surprised that you and Damien Darhk would find each other?
Ravie que vous vous soyez trouvés.	I'm glad you are together.
Content que vous vous soyez trouvés.	I'm thrilled for both of you.
Eh bien, je suis vraiment heureuse que vous vous soyez trouvés tous les deux car vous m'avez perdue, pour sûr.	Well, I'm really glad you two found each other because you sure lost me.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous vous soyez trouvés.	Chloe, i can't tell you how happy i am the two of you found each other.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous vous soyez trouvés.	Jimmy, chloe, i can't tell you how happy i am the two of you found each other
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous vous soyez trouvés.	Jimmy, chloe, i can't tell you how happy i am The two of you found each other.