se souvenir

to remember

Si vous vous souvenez, nous étions dans la caserne ensemble.	If you remember, we were in the barracks together.
Ok, vous vous souvenez du gars au bar hier soir ?	Okay, you remember that guy at the bar last night?
Vous vous souvenez la dernière fois que j'étais là ?	You remember the last time I was in here?
Qu'est-ce que vous vous souvenez de cet été 1969 ?	What do you remember about that summer 1969?
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi.	I don't know if you remember meeting me.
J'ai reçu une balle dans la tête,vous vous souvenez ?	I got a bullet in my head, remember?
Et vous vous souvenez clairement des événements de la soirée ?	And you remember the events of the evening clearly?
C'est ce qu'elle a toujours voulu, vous vous souvenez ?	This is what she always wanted, remember?
Pourquoi ne pas nous dire la dernière chose dont vous vous souvenez ?	Why don't you tell us the last thing you remember?
Peut-être que vous ne vous souvenez vous abonnant à ce service.	Maybe you do not remember subscribing to the service.
Sûrement vous souvenez de son frère Mario - Luigi.	Surely you remember his brother Mario - Luigi.
Vous vous souvenez de Brian Auger et The Trinity ?	Do you remember Brian Auger and The Trinity?
Vous vous souvenez que c'est un problème important avec la testostérone.	You may remember this is a significant problem with testosterone.
Elle est partie quelques minutes avant moi, vous vous souvenez.	She left a few minutes before I did, you remember.
Si vous vous souvenez de votre achat, vérifiez votre compte bancaire.	If you remember your purchase, check your bank account.
Cette fille qui me ressemblait, vous vous souvenez d'elle ?	The girl that looked like me, do you remember her?
Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?	What is the last thing that you do remember?
Capitaine, vous vous souvenez le nom de la mariée ?	Captain, do you remember the name of the bride?
Vous vous souvenez de l'autre soir quand nous avons dansé ensemble ?	Do you remember the other night when we danced together?
Vous vous souvenez de la visite de Paul VI en Ouganda ?	Do you remember the visit of Paul VI to Uganda?