se soumettre

to submit

Tout contenu que vous soumettez peut être utilisé à notre seule discrétion.	Any content submitted by you can be used at our sole discretion.
Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous soumettez vos données personnelles en ligne.	Please exercise caution when submitting personal data online.
Cela peut être fait que lorsque vous soumettez volontairement ces informations sur notre site .	This can be done only when you voluntarily submit such information on our site.
Si vous ne vous soumettez pas, vous pourriez être trouvés devant la cour.	If you don't comply, you could be found in contempt of court.
Lorsque vous soumettez une question, évitez d'inclure des idées et des suggestions.	When submitting a question, please do not provide us with ideas or suggestions.
Lorsque vous soumettez vos données à caractère personnel, vous consentez à ce transfert, ce stockage ou ce traitement.	By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Ceci n'est possible que lorsque vous soumettez de votre propre gré de tels renseignements sur nos sites Web.	This can be done only when you voluntarily submit such information on our websites.
Lorsque vous soumettez des informations, la source peut indiquer s’il y a toute autre information qui doit rester confidentielle.	When submitting information, the source may indicate whether there are any other information which should remain confidential.
L'ensemble des contenus que vous soumettez sera utilisé, publié ou supprimé à la seule discrétion de Wunderlich GmbH.	All content submitted by you will be used, published or deleted solely at the discretion of Wunderlich GmbH.
Vos chances de gagner augmentent avec chaque entrée que vous soumettez !	Your chances to win increase with each entry you submit!
Si vous soumettez des données, il existe toujours un risque.	When you submit data there is always a risk.
L'Entreprise ne réclame pas la propriété du Contenu que vous soumettez.	The Company does not claim ownership of Content you submit.
Alors vous soumettez votre eBook à quelques annuaires d'eBook.	Then you submit your eBook to a few eBook directories.
Vous êtes seul responsable pour tout Contenu d’Utilisateur que vous soumettez.	You are solely responsible for any User Content that you submit.
Toutes les informations que vous soumettez sont transférées par connexions sécurisées SSL.	All information you submit is transferred over secure SSL connections.
Le montant des avantages reçus est déterminé lorsque vous soumettez votre demande.	The amount of benefits received is determined when you submit your application.
Vous vous soumettez à la compétence non exclusive des tribunaux anglais.	You submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
No.Is chaque travail que vous soumettez votre curriculum vitae à la même chose ?	No.Is every job you submit your resume to the same?
Vous vous soumettez à la juridicton non exclusive des tribunaux anglais.	You submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
Soyez prudent pour couvrir votre numéro CVV lorsque vous soumettez la photocopie.	Be careful to cover your cvv number when you submit the photocopy.