se restreindre

to cut down

Si vous restreignez sévèrement votre enfant et le condamnez souvent pour des banalités, un tic nerveux apparaîtra aussi tôt ou tard.	If you severely restrict your child and often condemn him for trivialities, a nervous tic will also appear sooner or later.
Quand vous liez les cellules, les embryons surnuméraires avec les cellules et les lignées déjà existantes le 27 juin 2002, vous restreignez totalement la recherche.	When you link cells and supernumerary embryos with cells and lines already in existence before 27 June 2002, you put a total restriction on research.
Lorsque vous restreignez leur accès aux applications qui limitent leur dépendance aux médias sociaux, ils se tournent vers les moteurs de recherche Internet.	When you restrict their access to applications that curb their addiction to social media, they turn towards internet search engines.
En lançant votre compagnie en ligne avec un superbe site Internent, vous ne vous restreignez plus seulement à votre ville.	Launching your business online with a great website, means you are no longer restricted to just doing business in your city.
Lorsque vous restreignez ou autorisez explicitement l’accès à un composant logiciel enfichable, celui-ci est ajouté à une liste de composants restreints ou autorisés.	When you restrict or explicitly permit access to a snap-in, the snap-in is added to a list of restricted or permitted snap-ins.
Si vous restreignez par défaut les hangouts, les personnes appartenant à votre organisation peuvent continuer à y participer grâce à la seule URL, mais les personnes extérieures doivent être invitées.	If you do restrict hangouts by default, people within your organization can always join with just the URL, but people outside your organization must be invited.
Lorsque vous restreignez les privilèges d’un utilisateur, vous empêchez un hackeur qui aurait trouvé une faille de sécurité dans votre script d’effacer quoi que ce soit de votre base de données.	Creating a user with restricted privileges means that if there was ever a breach of security in our script the hacker couldn't delete or drop anything from our database.