se restaurer

to have something to eat

Dans environ 4/5 minutes, vous restaurez la quantité désirée .	In about 4/5 minutes you restore the desired amount.
Lorsque vous restaurez l’Apple TV, toutes ses données sont effacées.	When you restore Apple TV, all data is erased.
Ceci peut rendre le démarrage beaucoup plus rapide si vous restaurez de nombreux onglets.	This can make startup much faster if you are restoring many tabs.
Copiez le fichier de licence sur l’ordinateur sur lequel vous restaurez les options.	Copy the license file to the computer where you are restoring options.
Considérations supplémentaires Lorsque vous restaurez un fichier, les autorisations du fichier ne sont pas modifiées.	When you restore a file, the file permissions will not be changed.
Lorsque vous restaurez les données, les noms de fichiers originaux seront restaurés par l'appli CloudBackup.	When you restore the data, the original file names will be restored by the CloudBackup App.
Cela garantit que toutes les données que vous restaurez sont correctement répliquées dans tout le jeu de configuration.	This ensures that any data you restore is properly replicated throughout the configuration set.
Si vous restaurez à partir d'une tâche de sauvegarde, vous pourrez sélectionner le dossier à restaurer.	If you restore from a backup job, you will be allowed to select which folder to restore.
Lorsque vous restaurez les données, l'ACL et les attributs étendus correspondants sont appliqués aux données restaurées.	When you restore the data, the corresponding ACL and extended attributes will be applied to the restored data.
Si vous restaurez à partir d'une tâche de sauvegarde, vous serez autorisé à sélectionner le dossier à restaurer.	If you restore from a backup job, you will be allowed to select which folder to restore.
Si vous restaurez vos calendriers à partir d’iCloud.com, vous devrez vous y réabonner. Se désabonner d’un calendrier	If you restore your calendars from iCloud.com, you'll need to subscribe to your calendars again.
Lorsque vous restaurez les fichiers, vous utiliserez un utilitaire FTP pour charger les fichiers sur un nouveau serveur.	When you restore the files, you will use the FTP utility to upload the files to a new server.
Si vous restaurez l'appareil photo numérique dans ses réglages d'usine, vous allez perdre toutes les photos stockées dans celui-ci.	If you restore the digital camera to its factory settings, then you will lose all the photos stored in it.
Lorsque vous restaurez le glossaire, les auteurs des articles sont les mêmes que dans le glossaire d'origine.	When the glossary is restored, the authors of the entries will be the same as in the original glossary.
Vous pouvez également échanger des points Hilton Honors lorsque vous voyagez, faites des achats, vous restaurez et vous divertissez chez nos partenaires.	You can also redeem Hilton Honors Points with our travel, shopping, dining and entertainment partners.
Lorsque vous restaurez à partir d’une sauvegarde iCloud, le contenu acheté est automatiquement téléchargé depuis l’iTunes Store, l’App Store et l’iBooks Store.	When you restore from an iCloud backup, your purchased content is automatically downloaded from the iTunes Store, App Store or iBooks Store.
Si vous restaurez des données à partir d'une tâche de sauvegarde, vous aurez la possibilité de sélectionner les dossiers à restaurer à l'étape suivante.	If you restore from a backup job, you will be allowed to select which folders to restore in the next step.
Si vous restaurez votre terminal BlackBerry 10 sur ses paramètres par défaut, BlackBerry Link supprime toutes les données et les applications tierces de votre terminal.	If you restore your BlackBerry device to its default settings, BlackBerry Link deletes all of the data and third-party applications from your device.
Lorsque vous restaurez une base de données sur une instance AD LDS existante, vous devez arrêter l’instance AD LDS avant d’exécuter l’opération de restauration.	When you restore a database to an existing AD LDS instance, you must stop the AD LDS instance before you run the restore operation.
Toutefois, si vous restaurez la base de données sur une appliance virtuelle ERA déployée mais pas encore configurée, vous n'aurez pas à saisir le mot de passe.	However, if you are restoring database on a freshly deployed ERA VA which has not been configured yet, you will not be prompted to enter password.