se rappeler

Je ne savais pas si vous vous rappelleriez.
I didn't know if you'd remember me.
Donc, vous vous rappelleriez certaines choses et pas d'autres.
So you remember perfectly some things, while you easily forget others.
Désolé, je pensais que vous vous rappelleriez.
Sorry, I thought you would remember.
Je ne pensais pas que vous vous rappelleriez.
I just didn't think that you would.
Je ne pensais pas que vous vous rappelleriez.
I didn't think you'd remember.
Vous ne vous rappelleriez pas de son nom par hasard ?
Any chance you remember his name?
J'ai dit que vous rappelleriez.
I said you'd call him back.
Au cas où vous vous rappelleriez de quelque chose.
If you think of anything.
Et si certains d'entre vous étaient vigilants et lucides pendant les années 60 (et on vous pardonnerait si vous ne l'étiez pas, hein) vous vous rappelleriez cette très célèbre photo prise par les astronautes d'Apollo VIII en 1968.
And if any of you were alert and coherent during the 1960s—and we'd forgive you, if you weren't, OK—you would remember this very famous picture taken by the Apollo 8 astronauts in 1968.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay