se raisonner

to reason with oneself

Non, vous raisonnez à l'envers.	No, it's the other way around.
Non, vous raisonnez à l'envers.	No. It's the other way around.
Vous raisonnez encore comme un humain.	You're still thinking like a human.
D'abord, cinq symptômes qui font que vous raisonnez mal en maths en classe.	So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Je crois que vous raisonnez à l'envers.	Well, I think maybe you have it backwards.
Vous les mecs, vous raisonnez tous comme ça ?	How come guys only think that way?
Non, vous raisonnez à l'envers.	No, it's the other way.
Non, vous raisonnez à l'envers.	No, the other way round.
Non, vous raisonnez à l'envers.	No, the other way around.
Non, vous raisonnez à l'envers.	No, it's the opposite.
Je vois bien comment vous raisonnez.	I see what this is.
Non, vous raisonnez à l'envers.	You have that backwards.
Non, vous raisonnez à l'envers.	No the other way around.
Non, vous raisonnez à l'envers.	All right, let's start over.
Rappelez-vous s'il vous plaît que cette sorte de Compréhension Divine n'est pas possible lorsque vous raisonnez (ou avez une intuition, en l’occurrence) à partir de fausses prémisses sur votre identité.	Please remember that this kind of Divine Understanding is not possible when you are reasoning (or intuiting, for that matter) from false premises about your identity.
Que vous soyez concentré sur des questions financières ou des préoccupations plus abstraites, il est probable que vous raisonnez rapidement, voyez les choses clairement et avec netteté, et formulez vos projets avec un maximum d'efficacité.	Whether you are focused on financial matters or more abstract concerns, you are likely to think quickly, see things clearly and sharply, and formulate plans with a maximum of efficiency.
Vous raisonnez bien aujourd'hui.	You are very clear today.
Vous raisonnez comme le Dominion.	That's exactly what the Dominion thinks.
Vous raisonnez comme lui.	You're thinking like he thinks.
Vous raisonnez toujours comme un terrien.	You're still thinking in Earth terms.