se régaler

to have a delicious meal

Dans la grande cuisine avec cheminée, vous vous régalerez de copieux petits déjeuners.	In the large kitchen with fireplace, you will enjoy hearty breakfasts.
C'est moins riche qu'un petit déjeuner, mais vous vous régalerez.	You don't get what you would at breakfast, but you get a good meal.
Vous vous régalerez en salle ou sur la terrasse panoramique selon vos envies.	You will enjoy in the dining room or on the panoramic terrace as you wish.
C'est moins riche qu'un petit déjeuner, mais vous vous régalerez.	You don't get completely what you would at breakfast, but you get a good meal.
Passez un après-midi amusant et éducatif avec vos enfants dans le plus grand Océanorium d’Europe, vous vous régalerez !	Spend a fun and educational afternoon in the greatest Oceanorium of Europe.
À la fin du cours, vous et votre groupe vous régalerez de vos délicieuses créations, sans culpabilité !	At the end of the class, you and your group will indulge in your delicious creations, guilt-free!
Vous vous régalerez devant le petit déjeuner gourmand servi au bord de la piscine ou au pool house.	Breakfast is served by the pool or on the terrace.
À l’issue d’une journée intense, vous vous régalerez de délicieuses spécialités bavaroises et internationales au restaurant.	After an eventful day, treat yourself to Bavarian specialities and tasty international dishes at the restaurant.
Votre cheesecake est prêt à être servi et nous espérons que vous vous régalerez, ainsi que vos invités, avec ce délicieux dessert.	The no bake cheesecake is now ready to serve and we hope that you and your dinner guests will enjoy this delicious dessert.
Dans la salle de petit-déjeuner au 4ème étage, vous vous régalerez sans nul doute d’un petit-déjeuner appétissant avec des produits frais biologiques et Fairtrade.	In the breakfast hall on the 4th floor, you can enjoy a delicious breakfast with various organic and fair trade products.
Avec plus de 40 niveaux, toute une gamme de clients et deux modes de jeux, vous vous régalerez d’amusement toute la journée. Envoyez la commande !	With more than 40 levels, a variety of customers, and two modes of play, you'll feast on pure fun the whole way through.
Pendant votre séjour, vous vous régalerez à Jardin del Miguel Angel, l'un des 3 restaurants de cet hôtel et profiterez d'un service d'étage 24 heures sur 24.	Grab a bite at Jardin del Miguel Angel, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service.
Si vous êtes un amateur de vins, vous serez dans votre élément, et vous régalerez vos sens en testant une incroyable sélection de vins.	If you are a wine lover then you will feel right at home as you indulge your senses and sample an incredible variety of selected wines by the glass.
Si vous aimez pratiquer la plongée, vous vous régalerez avec son paradis marin, vous y trouverez une flore et une faune emphatique que vous pouvez voir à travers ses eaux cristallines.	If you like to practice diving you will delight yourself with its marine paradise, you will find an emphatic flora and fauna that you can see through its crystal clear waters.