se récuser

to decline to give an opinion

Vous ne devez pas utiliser ce Site si vous récusez d’une manière ou d’une autre tout ou partie des présentes Conditions générales.	You should not use this Site if you have any objections to any of these Terms & Conditions.
Si vous récusez d’une manière ou d’une autre la présente Politique de confidentialité, vous devez impérativement et immédiatement renoncer à utiliser le Site.	If you have any objections to this Privacy Policy, you should immediately discontinue use of the Site.
Si vous récusez d’une manière ou d’une autre tout ou partie des présentes Conditions générales, vous devez impérativement et immédiatement renoncer à utiliser le Site.	If you have any objections to any of these Terms & Conditions, you should immediately discontinue use of the Site.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est avec plaisir que j'ai pris connaissance des rapports concernant les cinq pays candidats, placés par la Commission dans la seconde vague d'adhésion, même si, Monsieur le Commissaire, vous récusez cette expression.	Mr President, Commissioner, it was with pleasure that I read the reports on the five applicant countries which the Commission has placed in the second group for accession, even if, Commissioner, you reject that expression.
En effet, vous récusez le transcendantal et le sublime parce que vous mélangez le moralisme avec la morale - vous savez que Goethe, d' ailleurs, avait dit que le moralisme est le contraire de la morale - et le juridisme avec le droit.	The fact is, you refute the transcendental and the sublime because you confuse moralism with morality - indeed, Goethe, as you know, said that moralism was the opposite of morality - and legalism with law.