se régler

Si vous choisissez de payer lors de votre séjour à l'hôtel, vous règlerez le montant de votre réservation auprès de l'établissement dans la devise du pays.	If you select to pay later at the hotel itself, the hotel will charge you in the local currency of the relevant hotel at the time of your stay.
Je vous donne 5 secondes, et après vous règlerez ça avec eux.	I'm gonna give you five seconds, and then you're dealing with them.
En leur donnant des petits pois bien denses, vous règlerez ce problème .	Feeding them dense peas remedies this problem.
Le montant de votre séjour, que vous règlerez directement à l’hôtel, est indiqué en devise locale.	In this case, the price shown in the hotel list is the average price.
Il existe toutefois une option qui vous permet d'appeler Precor afin d'être mis en relation avec l'un de nos installateurs agréés, auquel vous règlerez directement les frais d'installation.	However, there is an option to call Precor to be put in touch with one of our Authorized Installers who you will pay directly for installation.
Si vous choisissez de payer lors de votre séjour à l'hôtel, vous règlerez le montant de votre réservation auprès de l'établissement dans la devise du pays.	If you select the option to pay online immediately, you will be charged the amount in the currency that you select immediately.
Si vous choisissez de payer lors de votre séjour à l'hôtel, vous règlerez le montant de votre réservation auprès de l'établissement dans la devise du pays.	If you select to pay later at the hotel itself, you will be charged by the hotel will charge you in the local currency of the relevant hotel at the time of your stay.
Vous règlerez la souffrance de votre karma grâce au souvenir.	The suffering of karma will be settled with remembrance.
Vous règlerez ça au Mexique.	You can settle this in Mexico.