se protéger

to protect oneself

Mary, je ne crois pas que vous protégiez votre fils,	Mary, I don't think that you were protecting your son.
Les citoyens escomptent que vous protégiez et défendiez leurs droits fondamentaux.	People expect you to protect and promote their fundamental rights.
Pendant les deux dernières années, vous protégiez Chuck du monde.	For the last two years, we protected Chuck from the world.
Et si la personne que vous protégiez n'avait rien fait ?	Now, what if the person that you're protecting didn't do it?
Je respecte le fait que vous protégiez votre famille.	I respect that you're trying to protect your family.
Je serais reconnaissant si vous protégiez ma relation avec elle.	I would appreciate your protecting my relationship with her if you can.
Donc on sait que vous vous protégiez mutuellement, d'accord ?	So we know you two were looking out for each other, right?
Que vous protégiez la nourriture et les réserves.	I want you to protect all the food and the supplies.
Vous vous protégiez vous même, comme vous le faites en ce moment.	You were protecting yourself, just like you're doing now.
Vous vous protégiez en ce sens.	So you were protecting yourself in that way.
Je veux que vous vous protégiez.	I want you to protect yourself.
Je crois que c'est vous que vous protégiez.	I think you were protecting yourself.
Il est important que vous protégiez votre identifiant, votre mot de passe ou toute information personnelle.	It is important for you to protect your ID, password, or any personal information.
Il est important que vous protégiez votre ID, votre mot de passe ou toute information personnelle.	It is important for you to protect your id, password, or any personal information.
Je veux que vous vous protégiez.	I expect you to protect yourselves.
Vous vous protégiez vous-même.	You were protecting yourself.
Vous vous protégiez.	You were protecting yourself.
Il est important que vous protégiez votre mot de passe et votre ordinateur contre l'accès non autorisé.	It is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computer.
Il est important que vous vous protégiez contre l'accès non autorisé à votre mot de passe et à votre ordinateur.	It is important for you to protect against unauthorised access to your password and to your computer.
Il est important que vous vous protégiez contre l'accès non autorisé à votre mot de passe et à votre ordinateur.	It is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computer.