se présenter

to introduce oneself

À la fin de chaque rotation, vous présenterez vos résultats à notre équipe de direction.	At the end of each rotation you will present your results to our executive team.
Nous vous enverrons par e-mail les tickets que vous présenterez pour chaque attraction sur votre appareil mobile.	Email tickets: We'll email you mobile tickets that you'll present for entry at each attraction on your mobile device.
Vos invités seront étonnés par votre plat tajine ou les ramequins élégants dans lesquels vous présenterez maintenant vos salades.	Your guests will be bowled over by your tajine dish or the elegant ramekins in which you will now present your salads.
Vos invités seront bluffés par votre plat à tajine ou les gracieux ramequins dans lesquels vous présenterez désormais vos salades. Droite	Your guests will be bowled over by your tajine dish or the elegant ramekins in which you will now present your salads.
Vous recevez ensuite un bulletin d'enlèvement que vous présenterez avec une copie de votre carte grise à la station-service afin d'obtenir votre boîtier électronique personnalisé.	You will then be given a collection ticket, which you present at the service station along with a copy of your vehicle registration document to receive your personalised OBU.
Vous présenterez ensuite vos conclusions dans trois jours.	You will then present your findings in three days.
Vous présenterez ensuite vos conclusions dans 3 jours.	You will then present your findings in three days.
Vous présenterez des accords commerciaux et négocierez les conditions en accord avec la politique commerciale de la société.	Will present sales agreements and negotiate conditions in accordance with the company's sales policy.
Et quand vous vous présenterez, soyez en paix avec cette décision.	And when you report, be at peace with it.
Pouvez-vous promettre que vous présenterez bientôt une proposition ?	Could you promise that you will come up with a proposal shortly?
Alors vous vous présenterez au tribunal demain.	Then you'll present yourself to the court tomorrow.
Vous devrez inclure plusieurs documents juridiques importants lorsque vous présenterez votre demande.	You will have to include several important legal documents when you apply.
Puis-je vous demander ce que vous présenterez ?	May I ask what it is you'll be presenting?
Et vous présenterez votre expert ici.	And you can put your expert up here.
Vous vous présenterez, ressentirez l'endroit si vous le pouvez.	You'll come up, get a feel for the place, if you can.
Vous vous présenterez deux fois à l'hôpital, à 1 semaine d'intervalle.	You will make 2 hospital visits, a week apart.
Veuillez nous garantir que vous présenterez cette proposition le plus rapidement possible.	Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.
Je viendrai vous chercher quand vous présenterez.	I'll come get you when it's time to present.
Vous vous présenterez pour le service à l'officier.	You will report for service at the direction of the Constable.
On sait tous les deux que vous vous présenterez.	Please, Mr. President, we both know you'll run.