se préparer

to brew

Monsieur le Président du Conseil, vous préparez à présent deux sommets importants.	Mr President-in-Office of the Council, you are now preparing for two important summit meetings.
Je sais parfaitement que vous préparez quelque chose.	I just know you two are planning something.
Il sera disponible pour tous les films que vous préparez.	Yeah, he will be available for any new movie you've got coming around.
En accordant votre aide, vous préparez aussi le terrain pour vos réussites personnelles.	By giving such support, you also pave the way for your own successes.
Recherchez l’inspiration du Saint-Esprit lorsque vous préparez et donnez une leçon.	Seek the guidance of the Holy Ghost in preparing and teaching lessons.
Évitez en outre de recourir à des sources anonymes quand vous préparez une alerte.	By the same token, avoid using anonymous sources when preparing an alert.
Qu'est-ce que vous préparez comme un cadeau pour ce gars-là ?	What do you prepare as a gift for this guy?
Il en va de même quand vous préparez un événement.	It is the same when you prepare for an event.
Lorsque vous préparez le terrain pour la plantation, installer le support.	When you prepare the soil for planting, install support.
Comment vous vous préparez au changement d'emploi est différent pour chacun.	How you prepare for employment change is different for everyone.
Je suis totalement capable de vous préparez pour votre voyage.	I'm perfectly capable of preparing you for your trip.
Par exemple, si vous préparez des plans, discutez-en avec elle.	For example, when you are making plans, discuss them with her.
Ainsi, vous préparez pour dormir sous les étoiles ?	So, you ready to sleep under the stars?
Vous obtiendrez moins de points si vous préparez un ordre incorrect.	You will get minus points if you prepare wrong order.
Vous vous préparez à un mariage qui n'aura jamais lieu.	You prepare for a marriage that will never be.
Je sais que vous vous préparez à cette visite par la prière.	I know that you are preparing for this visit with prayer.
Alors... vous vous préparez à une attaque de la station ?	So... you do expect an attack on the station?
Pratique de l’enseignement en classe (lorsque vous préparez des leçons et enseignez aux élèves).	Classroom teaching practice (when you prepare lessons and teach students).
Je pense que vous préparez une citation de mon passé ?	I think you're preparing to pull a quote from my past.
Et elle se demande ce que vous préparez pour elle.	And she's wondering what trap you're laying for her.