se peser

to weigh oneself

Une fois à l’aéroport, vous scannez votre passeport biométrique ou votre billet, vous pesez vos bagages et vous collez un code QR afin de pouvoir les suivre.	Once you come to the terminal, you will scan your biometric passport or ticket, weigh your bags, and stick a QR code so that it can be tracked.
Si vous pesez 160 livres, mangez 640 grammes de glucides.	If you weigh 160 pounds, eat 640 grams of carbohydrates.
Mangez 4 grammes de glucides pour chaque kilo que vous pesez.	Eat 4 grams of carbohydrates for every pound you weigh.
C'est pourquoi vous pesez 1/6 de votre poids sur la Lune.	That's why you weigh 1/6 of your earth-weight on the moon.
Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous pesez de nombreux échantillons.	This is particularly useful when weighing numerous samples.
Si vous pesez plus de 30 livres, vous n'allez pas entrer dans ceci.	If you weigh over 30 lbs, you're not going to get into this.
Par exemple, si vous pesez 60 kg, votre dose journalière sera de 30 MU.	For example, if you weigh 60 kg, your daily dose will be 30 MU.
Si vous pesez plus de 80 kg, un ajustement de la posologie peut être nécessaire.	If you weigh more than 80 kg, a dose adjustment may be required.
La formule est simple, prenez ce que vous pesez et diviser ce nombre de moitié.	The formula is easy, take what you weigh and divide that number in half.
Lorsque vous dites que vous pesez 72 kg, que dites-vous vraiment ?	When you say that you weigh 145 pounds, what are you saying?
Il y a une différence entre ce que vous pesez et ce que vous achetez.	There's a difference in what you weigh and what you buy.
Sérieux, vous pesez combien ?	Seriously, how much do you weigh?
Et avec ça, vous pesez l'argent ?	I'm sorry. And you use this to weigh money?
Par exemple, si vous pesez 70 kg, vous devez consommer 140 grammes de protéines par jour.	For example, if you weigh 70kg, you must consume 140 grams of protein daily.
Et voilà qu'un an plus tard, vous pesez neuf livres de moins qu'avant.	And now, a year later, you're nine pounds lighter than you were at your lowest weight.
Par exemple, si vous pesez 60 kg votre dose journalière sera de 30 millions d’ unités internationales (MUI).	For example, if you weigh 60 kg your daily dose will be 30 million international units (MIU).
Par exemple, vous mesurez 165 cm et vous pesez 73 kg, choisissez la taille 170.	For example: your height is 165 cm, and your weight is 73 kilos, select size 170.
Vos mesures corporelles sont transférées à votre profil sur Runtastic.com à chaque fois que vous vous pesez.	Your measured body metrics are transferred to your user profile on Runtastic.com each time you weigh-in.
Par exemple, si vous mesurez 170 cm et vous pesez 75 kg, sélectionnez la taille 3.5.	For example if your height is 170 cm and your weight is 75 kilos, select size 3.5.
Par exemple, vous mesurez 180 cm et vous pesez 65 kg, choisissez la taille 180.	For example, if your height is 180 cm and your weight is 65 kilos, select size 180.