se peigner

to comb one's hair

Vous dites à vos amis que vous peignez une gangster ?	Do you tell your friends you're painting a gangster?
Vous ne vous peignez jamais ?	Don't you ever brush your hair?
Lorsque vous peignez le vélo, surtout si vous êtes à l'extérieur, portez des lunettes et un masque de protection.	When priming the bike, especially if you are outside, wear goggles and a mouth mask.
Vous peignez quoi ?	What kind of artist are you?
C'est la premiére fois que vous peignez cet arbre ?	Is it the first time you´ve painted this tree'?
C'est pour cela que vous peignez ces choses ?	Is that why you paint the things you paint?
Vous n'allez pas me dire que vous peignez à la caserne ?	Don't tell me you paint in the barracks.
Servez-vous de votre imagination lorsque vous peignez l'échelle.	Use your imagination when it comes time to paint.
Une semaine, et vous peignez.	One week. And you paint it.
Faites attention à ce que vous peignez.	Careful what you paint.
Je suppose que cela signifie que vous peignez vos cheveux avant de venir en classe.	I guess that means you'll comb your hair before you come to class.
Qu'est-ce que vous peignez ?	What are you painting?
Pendant que vous peignez, il est possible de rincer les pinceaux à l'eau.	Brushes can be rinsed during the work in water.
On m'a dit qu'il y a une femme qui achète tout ce que vous peignez.	I've heard that a woman buys everything you paint.
Doigts en latex jetables, parfaits pour ne pas se tacher les doigts lorsque vous peignez ou modélisez.	Disposable latex fingers, perfect for not staining your fingers when you paint or model.
Faites-moi confiance, si vous peignez, il viendra.	If you paint it, he will come.
Nous aimons la façon dont vous peignez vos cheveux	We like the way you comb your hair
Moi j'aime bien ce que vous peignez.	I like your paintings.
Si vous vous peignez dans une lumière courtoise, sensible, l'enquêteur peut se rappeler et reprendre contact.	If you paint yourself in a courteous, responsive light, the interviewer might remember and get back in touch.
Vous faites un voeu pour le Nouvel An et vous peignez les yeux s'il se réalise.	You make a wish for the year and fill in the eyes if it comes true.