s'ouvrir

to open

Madame, on a besoin que vous ouvriez.	Ma'am, we need you to open up.
Il veut que vous ouvriez le coffret.	He wants you to open the chest.
J'ai besoin que vous ouvriez la porte.	I need you to override the door.
J'ai besoin que vous ouvriez la porte.	I need you to unlock the doors.
J'ai besoin que vous ouvriez la porte.	I need you to open the gates.
Si vous ouvriez seulement cette porte...	If you just open the door...
J'ai hâte que vous ouvriez le cadeau d' Amy.	I cannot wait for the two of you to open Amy's gift.
LeNez ne voulait pas que vous ouvriez ce livre ?	So Lenez didn't want you looking at that book?
Je veux que vous ouvriez cette porte de suite.	I want you to open that door right now.
Ne pouvons-nous pas attendre ici jusqu'à ce que vous ouvriez ?	Can't we just wait here until you do open?
Peut-être, mais je veux que vous ouvriez le caisson.	That may be, but I want you to open the tank.
Je voudrais que vous ouvriez le van, Lewis.	I'd like you to open the van, Lewis.
Gavin, je veux que vous ouvriez la grille.	Gavin, I want you to open the gate.
Je veux que vous ouvriez les portes de l'auditorium.	I want you to unlock the doors to the school auditorium.
Madame, il faudrait que vous ouvriez votre valise.	Ma'am, I need you to open your suitcase.
Jason, je veux que vous ouvriez la valise.	Jason, I need you to open the case.
Je ne serais pas surprise si un jour vous ouvriez un placard, et...	I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet, and...
Je peux vous aider. Il suffit que vous ouvriez cette porte.	I can help you, you only have to open this door.
Je suggère que vous ouvriez une boutique.	I suggest you open up a shop.
Je veux que vous ouvriez la fenêtre.	I want you to open the window.