se nourrir

to eat

La vie de famille est toute aussi importante et il se peut que vous nourrissiez un amour de l'histoire et de la tradition.	Family life is equally important, and you may have a love of history and tradition.
Je ne veux pas que vous nourrissiez de faux espoirs.	I don't want to give you false hopes.
Je ne veux pas que vous nourrissiez de faux espoirs.	Then I don't want to lead you on.
C'est naturel que vous nourrissiez votre rancune.	It would be only natural that you would harbor a grudge.
Je ne veux pas que vous nourrissiez de faux espoirs.	I don't want to lead you on.
Qu'est-ce que vous nourrissiez ?	What were you feeding out there?
Vous avez séparé les deux filles, et vous nourrissiez seulement l'une d'elles.	And then you separated the two girls, and you were only feeding one of 'em.
Je ne veux pas que vous nourrissiez de faux espoirs.	Help, but not false hopes.
J'espère donc, chers collègues, que vous abandonnerez les dernières objections que vous nourrissiez à l'égard de cette proposition.	I therefore hope that colleagues can drop their last remaining objections to this proposal.
Dans votre introduction, Monsieur le Commissaire, vous disiez catégoriquement que la lutte contre les cartels était toujours une priorité et que vous nourrissiez l'ambition d'intensifier davantage encore à l'avenir la lutte contre ces cartels secrets.	In your introduction, Mr Commissioner, you emphatically said that the fight against these secret cartels continued to be at the forefront, and that you hoped to step up the fight even more in the future.