se multiplier

to multiply

Ensuite, vous multipliez cette première dimension par une des deux autres.	Next, multiply your first dimension by one of the others.
Si vous êtes une femme, de n’importe quel âge, vous multipliez les risques.	If you are a woman, of whatever age, multiply the risks.
En prenant le plus populaire, vous multipliez vos chances de faire un bon choix.	Choosing the more popular package increases the probability of making a good choice.
Si vous multipliez seulement par 100 millions de gens, disons qui perdent un jour dans le mois, et vous verrez un grand gaspillage de ressources.	If you just multiply by 100 million people, let's say losing one day a month, whatever, and you see a vast amount of resource wasted.
Vous multipliez les ordres, aujourd'hui.	You've been giving a lot of orders today, Senator.
Et si vous rassemblez les deux, vous multipliez le nombre de risques possibles.	And when you bring the two of them together you multiply the number of possible risks.
Rendez les choses plus faciles et donnez un kilo de lentilles : vous multipliez les vaccinations par 6.	Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
Il ya deux rois dans le sabot, donc si vous multipliez ce nombre par quatre, puis vous obtenez huit.	There are two Kings left in the deck, so if you multiply that number by four then you get eight.
Même si vous multipliez le côté gauche de l’équation par 5/5, vous obtiendrez 10/25 = 10/13, ce qui est faux.	Even if you multiply the left-side equation by 5/5 again, you get 10/25 = 10/13, which is clearly incorrect.
Par exemple, si votre entrejambe fait 29 pouces (73 cm), vous multipliez par 1,09 et vous obtenez 31,6 pouces (soit 80 cm).	For example: an inseam of 29 inches (73.7 cm), multiplied by 1.09 equals 31.6 inches (80.3 cm).
En d'autres termes, vous multipliez 7 par 7 quatre fois, puis par dix, et la réponse est 24,010.	In other words, you multiply seven by itself four times, and then multiply by ten, and the answer is twenty four thousand and ten: 24,010.
Si vous multipliez votre dispositif, vous multipliez le nombre de couches d'absorbants que vous utilisez, et vous pouvez récolter beaucoup plus.	If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.
Et si vous multipliez ça par 200 millions, vous vous rendez compte que l'humanité perd environ 500 000 heures chaque jours en tapant ces ennuyeux CAPTCHA.	And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs.
En jouer à deux tables ou plus, vous multipliez en effet la probabilité d'obtenir une main forte, augmentant ainsi votre chance d'accroître vos gains.	By playing at two or more tables you effectively multiply the likelihood of landing a strong hand, thus giving you a greater chance to increase your earnings.
Quand vous multipliez ça par le nombre d'infirmières dans tous les dortoirs dans les 40 hôpitaux du système, cela a vraiment eu un grand impact.	When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact.
Pour les deux types de Bonus tours, quelles que soient les victoires que vous recevez, vous multipliez les victoires avec la mise totale, pas avec la ligne de pari.	For both types of Bonus rounds, whatever wins you get, you multiply the wins with the total bet, not with the payline wager.
Si vous multipliez le plus haut prix du produit (21 dollars) par la quantité minimum de la commande (4) vous aurez un MOQ de 84 dollars hors frais de port.	If you multiply the products high price (21 USD) and the minimum order quantity (4), we are looking at a MOQ of 84 dollars plus transport.
Donc, si vous multipliez ce chiffre par 300 ou 400, vous obtenez une estimation du nombre de brevets qui sont susceptibles d'interdire quelque chose dans l'ensemble du système, soit à peu près 100 000.	So by multiplying 300 by 400 we can estimate the number of patents that would prohibit something in the whole system as being around 100,000.
Quand vous commencez à multiplier le nombre d’organes que vous pouvez reproduire, vous multipliez aussi les indications ; il y a de nouvelles utilisations, de nouvelles inventions, de nouvelles méthodes, de nouveaux procédés.	When you start expanding the number of organs you can engineer, you expand the indications, there are new uses, new inventions, new methods, new processes.
Si vous multipliez cette somme par 18 millions de mouvements, vous constatez que vous avez confié à ce régime archaïque sur support papier une responsabilité fiscale de l'ordre de 450 000 millions d'écus.	If you multiply 18 million movements by ECU 25, 000 you see that we have entrusted to this archaic, paper-based transit system ECU 450, 000m of fiscal liability.