se mourir

to be dying

Mais vous mourez déjà.	But you're already dying.
C'est à dire, vous mourez ?	What do you mean you're dying?
Si vous mourez, vous serez encore célèbre... pendant 2 ou 3 semaines.	Of course, if you do kick it, then you get to be famous for another two, maybe three weeks.
Vous mourez tout le temps ?	What is that supposed to mean?
Vous mourez tout le temps ?	What was that supposed to mean?
Vous mourez tout le temps ?	What's that supposed to mean?
Vous mourez tout le temps ?	What's that supposed to mean?!
Vous mourez tout le temps ?	Hm? What's that supposed to mean?
Vous mourez tout le temps ?	What's that suppose to mean?
Avez-vous un fantasme que vous mourez d'envie de remplir ?	Do you have any fantasy that you're dying to fulfill?
Il est sauté la question et vous mourez d'envie de dire quelqu'un.	He's popped the question and you're dying to tell someone.
Je sais que vous mourez d'envie de rentrer à Atlanta.	I know you must be dying to get back to Atlanta.
Je lui dirai que vous mourez d'envie de le voir.	I'll tell him that you're desperate to see him.
Le moins que vous mourez d’envie de nourriture, plus vous perdez du poids.	The less you crave for food, the more you drop weight.
Le moins que vous mourez d’envie de nourriture, plus vous perdez du poids.	The less you crave for food, the much more you reduce weight.
Si vous mourez, tout le monde vivra.	If you give your life, everyone else can live.
Le moins que vous mourez d’envie de nourriture, plus vous réduisez le poids.	The much less you crave for food, the more you slim down.
Le moins que vous mourez d’envie de nourriture, plus vous perdez du poids.	The much less you crave for food, the much more you lose weight.
Le moins que vous mourez d’envie de nourriture, plus vous perdez du poids.	The less you crave for food, the a lot more you drop weight.
Mais, si vous mourez tous les deux, qu'adviendra-t-il de nous ?	But if we lose you both, what will become of us who are left?