vous me manquez

Mais je n'admettrai jamais que vous me manquez, Bob.
But I'll never admit to missing you, Bob.
Vous n'avez pas idée combien vous me manquez.
You guys have no idea how much I miss you.
Je vous aime et vous me manquez tellement.
I love you and I miss you so much.
En plus vous me manquez, donc je me demandais...
Plus, I miss you guys, so I was wondering...
Mais toujours... on dirait que vous me manquez.
But always, I seem to miss you.
Je l'aime quand vous me manquez.
I like it when you miss me.
Je vous manque autant que vous me manquez.
You miss me as much as I miss you.
Officiellement... vous me manquez autant les unes que les autres.
Officially... I miss you guys all the same.
Je reviens, parce que vous me manquez tous.
I am coming back because I miss you all very much.
On ne se connaît pas et vous me manquez déjà.
I'm already missing you, and we haven't even said goodbye yet.
Oh, vous me manquez les filles.
Oh, I miss you girls.
Et donc, à cause de ça, Bob, c'est vrai, vous me manquez.
So, for all that stuff, Bob, yeah, I miss you.
On ne se connaît pas et vous me manquez déjà.
I'm already missing you, and we haven't even said goodbye yet,
Venez vite maman, vous me manquez.
Come quickly mama, I miss you.
Et bien, vous me manquez les gars.
Well, I miss you guys.
Oh, vous me manquez tous aussi.
Well, I miss you guys too.
Mère, vous me manquez tant.
Mother, I miss you so much.
Et si vous me manquez ?
What if I miss you?
Oui, mais vous me manquez, les gars.
I am, but I'll miss you guys.
Vous aussi, vous me manquez.
You too, I miss you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
snail