se marier

to get married

Je suggère que vous vous mariiez immédiatement.	I suggest that both of you get married immediately.
Je veux que vous vous mariiez.	I want you two to get together.
Je veux que vous vous mariiez.	I want you both to make peace.
Il est temps que vous vous mariiez.	I think it's time you were married.
Que vous vous mariiez ou ne vous mariiez point, vous le regretterez.	Either you get married or you don't get married,
- Mais si vous vous mariiez ?	But what if you marry?
Si vous vous mariiez à un incroyant, comment cultiveriez-vous une intimité spirituelle dans votre mariage ?	If you were married to an unbeliever, how would the two of you cultivate a spiritual intimacy in your marriage?
Il voulait que vous vous mariiez avant 30 ans parce qu'il voulait vous rappeler de chérir les personnes proches de vous...	He wanted you to get married before 30, because he wanted to remind you to cherish the people close to you...
Ce que vous portez au cou est également important, à moins que vous ne vous mariiez sur la plage, où vous auriez alors trop chaud.	Neckwear is important unless you are marrying on a beach, when it will just make you far too hot.
Bien sûr, n'importe quelle femme serait prête à vous épouser, mais si vous ne vous mariiez jamais, vous pourriez avoir n'importe quelle femme chaque nuit de la semaine.	Sure, you can get any woman you want to marry you, but if you never get married, you can get every woman any night of the week.
Quand votre père était encore en vie, il vous a laissé un héritage, à la condition que vous vous mariiez avant 30 ans, sinon tout reviendrait à votre oncle, M. Liu Xing.	When your father was still alive, he left you an inheritance, but you had to be married before age 30, or it would go to your uncle, Mr. Liu Xing.
Je suis tellement heureux que vous vous mariiez. Je suis sûr que vous serez très heureux.	I'm so glad you're getting married. I'm sure you'll be very happy.
Comme vous vous êtes rencontrés il y a peu de temps, il me semble très précipité que vous vous mariiez dans un mois.	Since you met a short while ago, it seems very hasty for you to marry in a month's time.