se marier

to get married

Je sais que vous ne vous mariez pas, mais...	I know you're not getting married but things are happening?
Je vous dis, ne vous mariez pas !	I'm telling you, don't get married.
Vous vous mariez quand, vous deux ?	So when are you two getting married?
Vous ne vous mariez pas.	You're not getting married.
Ce serait peut-être mieux si vous ne vous mariez pas !	Maybe it would be better if you didn't get married!
Et un an après, elle et toi, vous vous mariez !	And a year later, she and you get married!
Ne vous mariez pas avec elle gardez-la comme une maîtresse.	Don't marry her, keep her as a mistress.
Si vous vous mariez et que votre femme travaille aussi...	And if you get married and your wife can work to.
Vous, avec tout l'argent du monde, et vous vous mariez.	You, with all the money in the world, and you marry more.
Je n'arrive pas à croire que vous vous mariez.	I still can't believe you guys are getting married.
Je pense qu'il est temps pour vous que vous vous mariez	I think it's time the two of you got married
Nous avons raté deux trains et vous vous mariez demain.	Making us miss two trains, and you supposed to be married tomorrow.
Quand vous vous mariez en Roumanie, vous faites des cadeaux en général.	When you get married in Romania, you usually give presents.
Vous vous mariez dans deux jours ?	Are you getting married in two days?
Si vous vous mariez la bonne personne pour vous, ce n'est pas le travail.	If you marry the right person for you, it's not work.
Mais en attendant, vous vous mariez un Quidam !	But in the meantime, you marry a nobody!
Il le regrettera Une fois que vous vous mariez !	He will regret this once you get married!
Vous aurez droit à la pension si vous vous mariez de nouveau.	You will not be entitled to this pension if you re-marry.
Si vous vous mariez, il faut le faire vite.	If you're going to get married you ought to do it soon.
Si vous vous mariez, j'économiserai beaucoup d'argent.	If you two got married, it'd save me a lot of money.