se manger

to eat each other

Ce n'est pas aujourd'hui que vous mangerez ce garçon.	You will not devour this boy's head today.
Vous mangerez bien un cupcake pour l'anniversaire de Karen ?	Are you going to stay for Karen's birthday cupcakes?
Vous mangerez riche, pour une fois.	You can have rich food for once in your life.
- Vous mangerez du gâteau avec nous ?	Will you join us for the cake?
Lorsque vous mangerez, fermez les yeux et appréciez chaque bouchée.	As you eat, close your eyes and really taste each bite.
Et n'importe où où vous mangerez ici, vous aurez la meilleure table.	And whenever you eat here, you get the best table.
La prochaine fois, vous mangerez du pain sec et de l'eau.	It means that next time, lunch is likely to be all bread and water.
Au restaurant het Bolwerck (Boomstraat 27) vous mangerez de bons petits plats simples dans un environnement chaleureux.	At restaurant het Bolwerck (Boomstraat 27) you can enjoy a simple, delicious meal in pleasant surroundings.
Donc, vous mangerez ailleurs.	Then you don't have time for lunch.
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.	And if you're in the Ecuadorian Páramo, you're going to eat a large rodent called a cuy.
JE vous dis la vérité MES enfants c'est à ce moment là que vous mangerez de MA viande.	I tell you the truth MY children that's when you will be eating MY meat.
Pendant qu’on consomme cette partie du jambon, vous mangerez un jambon tendre et juteux avec beaucoup de goût.	While consuming this part of the ham, you will enjoy a tender, juicy ham very tasty.
Écoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.	Listen carefully to Me, and eat what is good, And let your soul delight itself in abundance.
Vous n'avez pas lu la pancarte ? "Ne prenez que ce que vous mangerez."	Whoa, guys, didn't you read the sign?
Écoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.	Listen, listen to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of fare.
Il n’existe aucun traitement qui puisse alléger vos souffrances présentes tant que vous mangerez et boirez comme vous le faites.	There is no treatment which can relieve you of your present difficulties while you eat and drink as you do.
Au Vorderer Sternen Grill (22 Theaterstrasse) vous mangerez la meilleure saucisse de toute la ville, juste à côté de l'immeuble d'UBS à Bellevue.	Vorderer Sternen Grill (22 Theaterstrasse) is Zurich's most famous sausage stand next to the UBS bank building at Bellevue.
Bien entendu, vous mangerez les plats que vous avez vous-même préparés, ainsi que toutes les spécialités de la culture gastronomique espagnole.	And of course you'll enjoy the dishes you yourself have cooked, along with other typical delicacies from Spain's gastronomic culture.
Vous ne saurez plus quoi en faire et vous mangerez du pain matin, midi et soir, madame.	You're going to have more grain than you'll know what to do with, and bread will be coming right out of your ears, ma'am.
Ici est votre pâturage vert où vous mangerez de la nourriture spirituelle qui vient du Ciel, et où vous boirez du Vin Nouveau comme si elle était de l’eau.	This is your green pasture where you eat spiritual food from Heaven, and drink New Wine as if it were water.