se lasser

Session après session, vous ne vous lasserez jamais de ce chapeau.	Session after session, you will never get tired of this hat.
Certains offrent une vue splendide sur le port, la mer ou le jardin dont vous ne vous lasserez pas !	Some of them have magnificent views of the port, sea or garden, that we promise you'll never tire of!
Vous ne vous lasserez pas contempler les enchevêtrements de collines couvertes de vignes, et de flâner au coeur des villages vignerons.	You will not be tired of contemplating the tangled hills covered with vineyards, and strolling in the heart of the vineyard villages.
Très chers frères dans l'épiscopat, cela exige une formation théologique, liturgique et pastorale permanente, que vous ne vous lasserez pas d'assurer à vos communautés.	Dear Brothers in the Episcopate, this demands a constant theological, liturgical and pastoral formation which you will never tire of assuring your communities.
Mais, dit-il, ce que vous allez acheter ici n'est pas de ces choses dont vous vous lasserez vite.	But, he said, what you can buy here is not anything that you would not want to see after a while.
Votre milieu social va sans doute changer, parce qu'il est probable que vous vous lasserez des amis et contacts avec qui vous vous étiez associée dans le passé.	Your social milieu is likely to change because you may feel you have outgrown the friends and contacts with whom you have associated in the past.